Formavimas, Kalbos
"Alaverdi": žodžio reikšmė
Lapai yra pakaitinis blizgus žurnalas, aš atėjau visoje straipsnį pavadinimu "Alaverdi, Gruzija!". Hmm ... įdomu. Buvau nesidomi menu, nes, greičiausiai, tai buvo kitas "kelionių užrašai" apie nepamirštamą Gruzijos svetingumą, sveikindamas ir unikali gamta. Gražios nuotraukos ir ryškus epitetų vis dar negali apibūdinti jausmus ir emocijas, kad jūs patirtumėte, kai jūsų akys mato nesibaigiančius kalnus, siauros gatvelės ir "kabinti" danguje namas, kuris, atrodo, palaikykite, nes kai nežinoma jėga ... Mes galime apibūdinti lentelę, kėdė, nuotrauka, bet tai neįmanoma pavaizduoti orą ... bet dabar ne apie tai. Jis atkreipė dėmesį, kad žodis "Alaverdi". Daugiau nei vieną kartą aš girdėjau, bet "nieko žinau, aš žinau ne valdyti," ką tai reiškia. Na, jei turite klausimų - atsakymas yra kažkur netoli ... Taigi, "Alaverdi", reiškiančio ... aš nusprendžiau atvykti į tiesą. "Alaverdi": reikšmė
Jei nežinote žodžio prasmę, pirmas dalykas, kurį reikia padaryti - tai kreiptis pagalbos į žodyną. Tai aksioma. Kreipiuosi, beldžiasi į uždarų durų. Pirmasis atvėrė "aiškinamasis žodynas rusų kalba" atliko Dal V. I., tada "Didysis žodynas rusų kalba" redagavo S. A. Kuznetsova, dar vėliau - "žodynas rusų kalba" Ozhegova SI ir daugelis kitų , Atsakydamas į klausimą - "Alaverdi vertės" - jie buvo vieningi: žodis nerastas. Kaip taip? Žodis ten, bet niekas girdėję apie jį. Aš nusprendžiau nepasiduoti ir prašyti pagalbos į rašybos žodyną rusų kalba. Jis gavo mane nuoširdžiai, ir sakė, kad vis dar yra žodis "Alaverdi". Jo nuomone, tai sterilizuok, nelinksniuojamas ir nekintantis, su akcentu paskutinio skiemens. Jis pasiūlė, ir šiek tiek mokslinių tyrimų tema: "Alaverdi, verčiant". Pasirodo, kad ji yra rusų kalba iš gruzinų, bet pagrindas - Arabų-tiurkų šaknys: ". Dievas davė" Dievas Verdi, kuris pažodžiui skamba kaip Tais senais laikais tai reiškė norą "Dievas tebūnie su jumis" arba "Duok man savo Dievą."
Galime sakyti, kad per ne profesinių studijų programos aptarėme klausimą "Alaverdi vertę." Tačiau būtų pageidautina pasitraukti šiek tiek ir klausytis, kaip gražus šis žodis skamba. Įspūdingi. Aš nežinau, bet manau, kad tai vienas mažas žodis, ką girdėjote ir įkvėpti ir iškvepiamame ore Ši unikali Gruzija ....
Similar articles
Trending Now