! Tambovo vilkas yra jūsų draugas ": iš phraseologism kilmė

"Tambovo vilkas yra jūsų draugas!" - kur ji yra mūsų gyvenime yra populiarus posakis? Manoma, kad iš aforizmo natūra, ji buvo su rašytojais Jurijus Vokietijos ir Iosifa Heyfitsa (taip pat direktorius) padavimo. Frazė jie įdėti į iš filmo "Rumyantsev atvejis" ( "Lenfilm", 1956) charakterio burną. Į istoriją, iš paslaugų veikimo vyriausiasis keliavimo automobiliu Korol'kov (N. Kryuchkov str.) Susijęs su spekuliantų grupei, siunčia jauną vairuotoją Trucker Sasha Rumyantsev (str. A. Batalov) į pavojingą kelionę.

Aš nesu tavo draugas!

Sąžiningas ir padorus vairuotojas nežino, kad jis buvo atsižvelgiant pavogtas krovinys. Po suėmimo, bando paaiškinti Rumyantsev remiasi tyrėjas Samokhin (meno P. Lobanov.) Su žodžiais: "Bičiuli Kapitonas" kas blogis atsikirtimus: "Aš nesu tavo draugas! Tambovo vilkas tau draugas! Aš už jus - Pilietis kapitonas! Išvalyti? "Laimei, filme situacija" Rumyantsev atvejis "INEC patyrę ir mąstantis pulkininkas Afanasyev (str. S. Lukyanov).

Ir mes stengiamės patirti įvykio phraseologism versijas. Atsakymas į klausimą: "Darnus frazė" Tambovo vilkas yra jūsų draugas ", kuris reiškia" gali būti: Šis skambintojo nesijaučia artimi savo nuomonę, veiklą, gyvenimo sąlygos ir kt ...

Tokie draugai - tik muziejuje

Supaprastinta dabartinę situaciją, kai "draugas, mes ne draugas" apibūdina posakį: "Yra tik draugai muziejaus". Tai taikoma bitter "tiesos gimdos", paslėptas pagal Sakinio "Tambovo vilkas yra jūsų draugas." Iš phraseologism labiau klaidina kilmė.

Kalbant apie draugus, kurių buvimas priešų ir nereikia, kartais sako: "Briansko vilkas yra jūsų draugas." Bet paskutinis pripažinti "genijus niekšybė" kolegos toli. Kokios gyvūno lengvabūdis? Biologai patvirtino, kad tokia veislė kaip Tambovo vilkas, neegzistuoja. Į pelkėtas miškingose bankų upės krūmynai yra rasti CNA įprasti grobuoniškos žinduolių šunų.

Bet tai yra gandas atributus jiems ypač nuožmi nuotaika. Kodėl? Galbūt tai yra dėl to, kad senovėje geografinė padėtis Tambov provincijoje buvo būdingas visai šalia miško ir stepių zonose. Ieškoti daugiau maisto pikti alkani vilkai paliko mišką. Leidžiami ant žemės sugauti iš valstiečių, jie sėjami tarp žmonių panikos ir teroras, nes asmeniui ataka atsitinka gana dažnai. Nenuostabu, kad ilčiuotas "keliautojas" tapo blogio, išdavystės, pavojaus simbolis.

Dekoruoti forma anglų Apsaugai

"Tambovo vilkas yra jūsų draugas" ... Šio frazė mokslo darbuotojų Tambovo Regioninis istorijos muziejus yra aiškinama per šimtmečius prizmę kilmė. Jie pasakys, lankytojų legendą, datuojamas Petro I laikais tariamai buvo atliekamas atskirose miškų paslėpti laikoma ypač vertas dėmesio į Maskvos parodų ir aukcionų pirkėjų. Šviesiai smėlinė spalva kilnus didelis, kaip antklodė, apima didelę Tambov vilkai traukia užsienio pirklius, įskaitant gerai išmanantis anglų kailiai dėmesį.

Jis sakė, kad įsigyjant pirmąjį mažą partiją 3-4 odos, prekybininkai Londone parodė jį į karaliaus. Jis buvo taip sužavėtas su kokybe ir grožiu Rusijos perkant, jis nusprendė, kad suknelė vieną sargybos pulkai formos, neapdailintais kraštais su vilko kailio.

Karališkasis dekretas įsakė Rusijoje įsigyti kiek įmanoma atšaukti odos. Kruopščiai atlikti užduotį, užjūrio pirkliai buvo žiūri į Maskvos mugėje yra ne tik pardavėjai iš kailio, ir tiems, kurie įgyvendino šlovingą "kailis" vilkų, kurie gyvena Tambov miškuose.

Tik be aukų!

Britų su jų skurdus tiekimo Rusijos tariant, netyčia pakrikštyta prekybininkų Skinai Tambovo vilkas ", nes, ieško brangaus, tiesiog alsuoja kaimynystės atviraširdis šauksmą, kartojamas daugybę kartų"! Tambovo vilkas "Bet niekas neatrodė įsižeisti. Vilkas garbinamas šių dalių nuo pagonybės dienų.

Žvėris buvo laikomas stiprybės, laisvės, lojalumo simbolis. Nuraminti Dievybės pilka, ne panieka žmogaus aukas. Bet palikime "priešistorinių moralę" ir grįžti į labiau pažįstama ir suprantama šiuolaikiniame žemietis renginiuose. Tai nuostabi, kaip daug veidų po frazės "Tambovo vilkas yra jūsų draugas!", Kurių kilmė yra užstatyti daug legendų, byley, pasakos interpretacija.

atsiskyrėlis Simeonas

Be Tambov yra legenda apie Vienuolis-atsiskyrėlis Simeon, kuris gyveno Morshansk rajone ties XIX amžiaus pradžioje. Norėdami apsisaugoti nuo kontakto su pasauliu, jis nuėjo į tankiais miškais, kur jis meldėsi už žmonijos išganymo Kristaus vardu. Visi žinojo, kad vyras - ne tik vizija, bet ir neeilinio asmens, kuris supranta paukščių ir gyvulių kalbą. Taigi Dievo dovana apdovanoti jį už jo sugebėjimą ištverti vienatvės ir gyvenimo negandų išbandymas. Ėjimas į mišką medžioti, kai tariamai matė Simeonas apsuptas visai kaimenei plėšrūnų.

Legenda pasakoja, kad kartais atrodė palaiminta kaimuose lydi prijaukintą vilką. Atrodė taip, tarsi tarp seniu ir gyvūnų ten buvo tikras dialogas - kaip gerai jie suprato vienas kitą. Kai atsiskyrėlis mirė, jo miško broliai wailed, gedi dėl taip garsiai nuostolių, nes jei nori pasakyti pasauliui apie žemiškosios kelionės piligrimams pabaigoje. Nesvarbu posakį "Vilkas yra jūsų draugas," ten, kad Simeonas tapo dangiškojo globoja savo tautiečių simbolis?

Etnografas Ovsyannikov, Socialinės Revoliucinė Antonovas ir kiti

Yra ir kitų siūlymai, kur ėjo idioma "Tambovo vilkas yra jūsų draugas." Kilmės šalis (kaip alternatyva) vietinis istorikas N. Ovsyannikov paaiškino. Išnagrinėjęs istorijos faktus, jis atėjo prie šios išvados. Tuo devyniolikto amžiaus ūkininkams Tambov regione (Rusijos Juodosios žemės centrą) pabaigoje per pasėlių nesėkmių (nederliaus) išvyko dirbti į miestą. Dėl nusivylimas, jie sutiko dirbti už labiausiai mažą atlyginimą. Vietiniai teigia, kad didesnes pajamas širdyse sakė, kad "į kiemus vėl klaidžioja Tambovo vilkai".

Idioma kilo Tambov sukilimo 1920-1921 žinoma? Nugalėjo didžiausias dalyvių pilietinio karo metu sukilimo, pavadintas po to, kai socialinio Revoliucinė A. S. Antonova lyderis, pasuko išeiti iš raudono Antonovskoe pasipriešinimą: "Draugas", į kurį gavo kramtymas atsakymą: "! Tambovo vilkas yra jūsų draugas"

Per Didžiojo Tėvynės karo, daugelis vietinių gyventojų tiki, kad piktosios Tambov vilkai, kurie miške išsiskyrė iš tūkstančio, blokavo priešo kelią. Yra legendų daug: pavyzdžiui, vilkai seniausių laikų Tambov vadinamas plėšikus.

Šiandien Tambovo vilkas - prekės kraštas 2016 įsteigė nacionalinį lobis. Geriau ar blogiau, originalus pavadinimas yra šiose vietose, įvairių produktų: degtinė, saldainių ir cigarečių. "Draugas" (ar kas nors) memorialinis ženklas. Bet herbas Tambovo dominuoja ne plėšrūnas. Tai rodo, kad ne tik turtingą istoriją pasaulio garsus phraseologism kilmės, bet visi šlovingą metraščiuose miško pakraštyje.