Sensėjus - tai ne profesija, kaip pagarbos ženklas

Filmai Japonijoje, dažnai per balso veikiantis galima išgirsti žodį "Sensei". Ir visi būtų nieko, bet kaip suprasti, ką tai reiškia? Ypač tada, kai jis yra naudojamas filmo, nuoroda į šeimininko, kitas - pas gydytoją, o trečiasis - santykinė. Priklausys nuo šios problemos, straipsnis jums pasakys, ką Sensei, prasmę ir kai ji yra naudojama.

Reikšmė ir kilmė iš žodžio

specifinė Rytų kultūra, bet Japonija yra nuostabi dvigubai. Paimkite, pavyzdžiui, žodis "Sensei" yra vienas iš skolintų Kinijos požiūriu, originalus pavadinimas yra "syanshen" (ty p). Jei Kinijoje žodis "džentelmenas" pasakyti visiems, kurie lankosi vyresni, tada Japonijoje, šis gydymas nusipelno ne tik tiems, kurie yra vyresni, bet ir tiems, kurie turi tam tikrą žinių bazę.

Tai yra pasakyti, kad Sensei - yra vyriausias asmuo vertingų žinių ir sugebėti juos mokyti. Paprasčiau tariant, mokytojas.

naudojimo savybės

Iš tiesų, iš pradžių Japonijoje, žodis "Sensei" yra naudojamas tik švietimo institucijoms. Buvo tikima, kad vyresnysis vyras labiau patyręs ir išmintingesnis, todėl jums reikia paklausti jo patarimo. Ir todėl, kad mokytojai visada (arba daugeliu atvejų) vyresni nei jų studentai, tada kreipiasi į jam tarė: "Sensei".

Sensėjus - tai asmuo, kad jūs norite būti elgiamasi pagarbiai. Ji apima šioje kategorijoje ne tik mokytojai, bet gydytojai ir teisininkai, kurie taip pat vadinami Sensei.

Anksčiau šis žodis nėra naudojamas ne mokyklose, tačiau šalis yra reikalinga patyrusių gydytojų, inžinierių, teisininkų. Tai tik iš 19-ojo amžiaus pradžioje buvo beveik nėra institucijos, kurioje jis yra mokoma šių specialybių. Todėl, norintys tapti gydytojai ar teisininkai turėjo mokytis iš tų, kurie uždirba pragyvenimui. Šie žmonės, kurie nėra mokytojai, bet pasidalinti savo patirtimi, ir paragino Sensei.

Dabar galite drąsiai teigti, kad Sensei - žodis, kuris neturi nieko bendro su švietimo sektoriumi, ji nurodo tik vieną santykinę poziciją kitam asmeniui, ir aprašoma jų tarpusavio ryšį.

Sensei arba sempai: sudėtingumo struktūra

Labai dažnai, žodis "Sensei" yra painiojamas su žodžiu "sempai". Galų gale, "sempai" iš esmės reiškia tą patį: asmuo, kuris žino daugiau nei kiti. Bet jei jums atrodo, tampa aišku, kad terminas "sempai" daugiausia dėmesio skiriama laiko asmuo praleido tam tikroje srityje.

Pavyzdys: dviejų draugiškas studentas, vienas studentas 9 klasės, kitas - 11. Tas, kuris mokosi 11 klasėje bus skirta devinta-senpai. Galų gale, jis žino geriau nei mokyklos programą, kaip jis mokėsi 2 metus daugiau. Bet fizikos mokytoja bus jiems Sensėjus, kaip jis supranta savo klausimu geriau nei kitų dviejų kartu.

Dar galima pateikti iš kovos menų pavyzdį. Jei vaikinai daro nuo 20 iki 30 metų grupėje. Vieną dieną ateina į jų naują, kuris jau seniai daugiau nei 40 metų. Bet kadangi jis tik pradėjo treniruotis, nepriklausomai nuo vaikinų iš grupės amžius yra jo sempai, nes jie tai daro ilgiau. Bet treneris už naujokas, ir visų kitų vaikinų bus Sensei.

Taigi, jei pokalbis tarp dviejų žmonių yra žodis "sempai", tai reiškia, kad žmonės turi bendrą pomėgį ir vienas iš jų užsiima šis laukas daugiau laiko.

Ir juokas, ir nuodėmė

Žodis "Sensei" vertė yra paprasta. Tai ne mokslinis laipsnis, ne pareigybės pavadinimas, o ne mokslinių tyrimų erdvė. Jei mes apibendrinti ir supaprastinti mažai, kad "Sensei" reiškia tą patį, kaip "jūs" iš Rusijos - nieko daugiau, nei pagarbos.

Tačiau 2014 m viename iš vidaus turnyre kovos menų buvo suteikta diplomus, kurioje ji buvo parašyta, kad šio garbingo lapo šeimininkas yra "Sensei". Buitinė organizatoriai konkurso nesivargina tokį aiškinimą, tačiau japonų pusė (po atostogų, kai jie vertėjas parodė vieną iš raidėmis) buvo giliai Dilema. Juk iš tiesų, sportininkai buvo suteikta diplomus, kurie, atsižvelgiant, kad jie gali gerbti ir siekti "jums."

Ir, kad būtų išvengta tokių nemalonių situacijų, jums reikia iš anksto žinoti, tai reiškia, kad tam tikros žodžio. Sensėjus - tai tas, kuris moko. Tai gali būti mokytojas, advokatas, gydytojas, Miner. Ar paprastas žmogus senyvo amžiaus, su kuriuo pašnekovas kalba apie gyvenimą ir pagarbos ženklas ragina Sensei. Kaip rezultatas, jūs galite pasakyti tik vieną dalyką: Sensei - tai ne profesija, kaip pagarbos ženklas.

išlaikyti