Ką reiškia "poc"? Kas yra "poz" iš žydų?

Net tarp rusų inteligentų prieš šimtmečius žodis "poc" buvo žodžio "berniukas" atsiradimas. Bet ši versija yra iš esmės neteisinga, bet tai pasakys ir bet kuris Izraelio gyventojas. Ką "poz" iš tikrųjų reiškia ir kur šis žodis pasirodė hebrajų kalba?

Žodžio istorija. Mistinė versija

Prieš pradedant suprasti, kokia yra žodžio "poc" reikšmė žydams, norėčiau paminėti statistiką. Pasak analitikų ir istorikų, "poc" yra trečias populiariausias žodis tarp žydų. Pirmasis - tai mano mama ir senelė, o trečioje vietoje - kunigas.

Pradėkime, ko gero, nuo pat pradžių, nuo žodžio išvaizdos istorijos. Čia yra, kaip sakoma, uždengta tamsoje ir paslaptyje. Yra keletas šio žodžio išvaizdos versijų. Vienas populiariausių yra toks.

Nuo ankstyvojo amžiaus žydų vaikai, jau žinodami, ką reiškia "kunigas", bijo šio žodžio garsiai pasisakyti. Jie tik šnabžda, kad tėvai negirdi, jie sako: "Tai tas žmogus, kuris atimina mergaičių nekaltybę". Remiantis kai kuriais fiktyviais lingvistiniais duomenimis, žydai senovėje niekada palaidojo moteris, jei jie buvo mergelės. Į kitą pasaulį, jie tikrai turėjo išsikraustyti moteris. Prieš laidotuves jie turėjo atimti šį "rangą". Dėl tokio darbo ir patraukė kunigui. Paprastai jie buvo psichiškai serga, nepakankamai išvystyti, kvailiai, kaip jie dažnai vadinami.

Iš tikrųjų

Kuo vyresnis tapo vaikas, tuo aiškesnis jis suprato, kad ši mistinė istorija nebuvo veltui su tokiu pavadinimu. Suaugusiam žmogui "poz" hebrajų kalba yra gana dažnai naudojamas piktnaudžiaujamasis žodis. Tai gali turėti dvi reikšmes. Pirmasis yra neigiamas, šmeižikiškas, o antrasis - žaismingas, teigiamas ir užduodamas daugiau nei įžeidimas.

Daugelis suaugusiųjų sakys, kad "poz" hebrajų kalba yra vyrų lytinis organas. Rusų kalba yra daug analogų. Tačiau iš tiesų, istorinės nuorodos nurodo, kad tai yra daugiau kaip lytinį kanoją, nei žmogus. Dažnai, kai kas nors prakeiks, žydas pasakys: "Tu, nešvari vištiena!". Ir vis tiek tai bus pasakyta ne gniaužtu, o ne su noru įžeisti ar pažeminti, bet su juokais, juokais ar išjuokimu.

Žodžio reikšmės variantai

Yra keletas kitų variantų, kuriuos reiškia "poz". Jei ruošiatės analogiją su rusų kalba, tuomet iš žydų panteros praėjo tokie prakeikimai kaip kvailys, ožys, idiotas. Dažnai pokalbyje ši reikšmė yra numanoma. Pavyzdžiui, rusų klasika sakytų: "kunigaikštis Myškinas yra kvailys". Odesos gyventojas pasakys: "Tu esi šaudymas, princas, princas".

Odesitai šį žodį nemano apskritai. Pavyzdžiui, galite lengvai paklausti: "Poc, o jūsų motina namuose?". Tai reiškia tiesiog piktnaudžiavimą ir atvirą užuominą, kad jūsų kelnės bus išskleistos skristi.

Berniukas nėra picas

Daugybė XX a. Rusijos inteligentijos mokslininkų ir atstovų nuoširdžiai tikėjo, kad "poc" kilo iš žodžio "pottsan". Ir tai buvo iš jo, kuris nuėjo šiuolaikiškiau - "berniukas". Dmitrijus Ushakovas, rašydamas savo žodyną, net nenorėjo įtraukti žodžio "berniukas" į savo sąrašą, nes jis nuoširdžiai tikėjo, kad taip atsitiko iš vyro seksualinio organo vardo. Tiesą sakant, niekas nėra susijęs su vienu žodžiu kitam.

Tik po gerų dviejų dešimtmečių žodyno paaiškinimų rusų kalba buvo padaryti pakeitimai. Ir tada pikti laiškai ir žinutės iš karto išėjo iš žmonių: "Ką tu padarai! Kaip jie galėtų įtraukti piktnaudžiavimą žodžiu rusų kalbos leksikone? Ožegovas niekada jo nepatvirtins! ".

Daug žydų žodžių ir posakių nuėjo į žmones - į rusų koncentracijos stovyklas, o vėliau į sovietų Zekovo kalbos pamokas. Ir tada yra esminis skirtumas tarp "tėvo" ir "berniuko". Asmuo, kuris sako "ant plaukų džiovintuvo", nepiktnaudžins prieštaringu žodžiu, pasisakomu iš jidišo. Kalbos šešėlis, žinoma, yra daug minkštesnis nei rusų "idiotas". Kas žino, ką reiškia "valgyti", visada galvoja prieš ją naudodamas.

Taip, ir parašyk, jei tikrai eini toliau, šie du žodžiai yra visiškai skirtingi. "Puodai" yra parašyta per raidę "o", bet teisingai parašytas žodis "pATsan" bus visiškai su kitu laišku.

STOP

Ar kada nors atkreipei dėmesį į tai, kad Izraelyje niekada nematysite ženklo "Stop"? Šioje šalyje draudžiamas kelio ženklas atrodo kaip raudonos spalvos sustojo ranka balto kvadrato viduryje. Kodėl? Atsakymas yra labai paprastas.

Kiekvienas vietinis gyventojas supranta, kas žydas yra žydas. Perskaitęs šį žodį, kaip įprasta Izraelyje, žodis "poc" gaunamas iš dešinės į kairę. Kelio ženklelis prakeikimas? Taip, tai yra. Buvo nuspręsta pakeisti žodį uždrausti ir sustabdyti rankų gesą. Šie vairuotojai kiekvieną kartą "nejaučia" apie tai.

Klaidos kino teatre

Žydai žino keletą variantų, kaip "poc" yra išversta iš jų kalbos. Vienu atveju tai gali reikšti kvailį ir idiotą. Kaip sakoma Odesoje: "Puodai pozu nesantaiką". Pateikime paprastą pavyzdį paaiškinimui. Yra du žmonės, vienas iš jų yra labai raštingas, gerai skaitomas, žino kelias užsienio kalbas ir kalba laisvai ir netgi skaito juos. Bet antrasis, lyginant su juo, pasirodo kvailys (kvailys). Tai reiškia, kad jis nėra toks išsilavinęs ir tt

Arba imkime, pavyzdžiui, du socialinius sluoksnius: vargšą iš gatvės ir, kaip dažnai vadinasi, "auksinį" berniuką. Šis berniukas yra išpūstas, bet pats negali pasiekti nieko. Tik su tėvų pagalba su pinigais. Ir jis pats yra nulis. Tačiau vargšas vaikinas mokosi, kuria karjerą ir pasiekia didelį aukštumą. Čia "auksinis" berniukas yra idiotas, o ne kvailys.

Taigi kai kuriuose filmuose, apibūdinančiuose gyvenimą Odesos piliečiams, pavyzdžiui, Didžiojo Tėvynės karo metu, pogas dažnai naudojamas neteisingai, o ne kontekste, kuriame jis turėtų būti naudojamas tikrovėje. Primename labiausiai įdomią seriją "Likvidavimas". Štai kur dažnai buvo įmanoma išgirsti šį žodį iš skirtingų simbolių. Tačiau daugeliu atvejų visi jie turėjo galvoje daugiau "berniuko" nei kvailys, idiotas ir tt "Tam tikra poco rūšis". "Potasas paklausė, kiek laiko dabar yra". "Pep, eik čia". Tai reiškia įprastą, galbūt šiek tiek erzinantį asmenį. Ir tokie pavyzdžiai yra labai, labai, jei klausysite kai kurių filmų herojų kalbą.