Amerikos anglų: Įranga

Mokyklos mokymo programa apima tradicinės britų anglų tyrimą. Nepaisant to, kelionės ir profesinė veikla, kad ne visada pakanka, nes yra taip pat Amerikos anglų kalba su savo unikalių savybių. Jie bus mūsų straipsnį.

Amerikos anglų istorija

Vietinis gyventojų Šiaurės Amerikoje - Indijos tautos kurie vežėjai kelių rūšių vietinių kalbų. Be to, šiame žemyne susiformavo keletas anklavai likti romanoyazychnyh žmonių (daugiausia Ispanijos ir Prancūzijos). Nuo XVII XVIII amžiuje atliko didelio masto kampaniją britų kolonizacijos ir perkėlimo migruojančių grupių prisijungė ir nepilnametis grupė germanų tautų.

Žinoma, turint omenyje, kad gyventojų urmu dar buvo britų, Anglų greitai tapo pagrindine žemynas. Nepaisant to, kitų tautų kalbos turėjo gana didelę įtaką, kad Amerikos anglų įgijo tam tikras charakteristikas.

Kitų kalbų įtaka Amerikos leksikos

Gyvenimas kolonistų JAV turėjo milžinišką įtaką Amerikos anglų kalba. Taigi, tikrai Britų žodžiai buvo interpretacijos ir gavo visiškai naują reikšmę, ir atvirkščiai - Anglų archaisms, kurie seniai iš naudojimo, vis dar plačiai naudojamas JAV (pvz, rudenį - rudenį). Reikėtų pažymėti, kad į Didžiosios Britanijos naudojimas yra dabar taip pat palaipsniui įvesti keletą Americanisms.

Atsižvelgiant į tarptautinės būklės, Amerikos anglų įgijo tam tikrus leksinius funkcijas:

1. Ispanizmy paplitusi pietvakarių Jungtinių Amerikos Valstijų. Pavyzdžiui, tokie gerai žinomi tokie žodžiai kaip rancho, tacos, guacamole ir kitų amerikiečių gavo jį iš ispanai ir indėnai Hispanicize.
2. Gallicisms (kilęs iš prancūzų ir kitų susijusių kalbos) - tai iš esmės kantselyarizmy. Jų skiriamasis bruožas yra jos priesagos yra ir IPA:. Pavyzdžiai gali būti tokių žodžių kaip darbuotojas, darbdavys.
3. Iš Ģermānisms buvimas yra iš vokiečių kalbos (net eterinio) įtakos pasekmė. Tai iš esmės yra konvertuoti žodis (kvailas -dumn).

Amerikos ir anglų: skirtumai tarimas

Verta paminėti, kad Jungtinės Valstijos ir gyventojai Albion dažnai negali suprasti vienas kito. Taip yra dėl to, kad skirtingi fonetiniai požymiai apibūdina amerikiečių ir britų anglų. Jų skirtumai yra tokie:

• sakydamas dvibalsis "ou", amerikiečiai lūpos daugiau suapvalinti, nei britai, dėl kurių garsas yra seniai parengtas;
• Jungtinėse Amerikos Valstijose, "e", tai ryškus atvertą burną;
• Amerikos tarimas garsų "ju:" pirmoji dalis beveik patenka, bet todėl, kad ji tampa minkštesnė;
• Jungtinėse Amerikos Valstijose, daugeliu atvejų, o ne garsas "a" tariamas platesnis "æ";
• Amerikiečiai ištarti balsius tarsi "nosį";
• jei Britų versija garso "r" yra praleista šnekamosios kalbos, jos Papasakok JAV, dėl to, kas atrodo daugiau šiurkšti kalba.

Amerikos akcentas

Britų ir amerikiečių anglų akcentai iš esmės skiriasi. Jei gyventojas iš Albion išgirsti JAV piliečio kalbą, tikriausiai nesupranta žodį. Ir atvirkščiai - tai išmatuota JK galime parodyti amerikiečiams visiškai padrika. Tai yra dėl to, tarimo niuansus. Amerikos akcentas pasižymi šiomis savybėmis:

1. Rimti reikšmė atlieka intonacija. Kartais reikia pabrėžti sakinio pokyčius priklausomai nuo to žodžio prasme. Pasiūlymuose visada išsiskiria svarbiausius žodžius.
2. Dėl amerikiečių kalba pasižymi mažinimo balsis skamba tose vietose, kur tonas yra sumažintas. Jei žodis yra paskutiniame sakinyje, jis tariamas visiškai, nepriklausomai nuo to, ar ji turi įtakos.
3. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas dvigubo balsių tarimas. Tuo atveju, kai po ilgos garso verta skardžiajam, jis yra izoliuotas iš intonacijos.

Reikėtų pažymėti, kad Amerikos tarimas funkcijos nebūtinai įsiminti. Buvo tarp kalbos garsiakalbius, greitai pradeda ją suprasti ir išmokti kalbėti taip pat, kaip JAV piliečiams. Jei neplanuojate keliauti, dažnai pamatyti amerikiečių filmus ir laidas į originale.

Mitai apie amerikiečių anglų

Daugeliui žmonių, kurie pradėjo mokytis anglų kalbos, tai ateis kaip nenuostabu, kad ten yra ne tik klasikinis britų, bet ir Amerikos versija kalba. Antrasis, beje, susijęs su daug klaidingų ir mitų, būtent:

• Daugelis mano, kad mums negerai kalbos. Bet jei kalbame apie britų, jie tikriausiai gali piktintis bruožus tarimas Škotijoje nei JAV.
• Yra nuomonė, kad Amerikos kalba yra iškraipymo britų rezultatas. Tiesą sakant, JAV ji yra naudojama klasikine kalbą, kuri Šekspyras parašė (nebent, žinoma, nėra atsižvelgiama į tarimą). Bet Anglijoje, daugelis žodžių ir taisyklių praėjo į archaisms kategorijos ir išėjo naudoti.
• Jei manote, kad Amerikos tarimas yra pernelyg sudėtingas, jūs klystate. Ypatingas dėmesys gali būti laikoma, kad raištis padermės yra daug mažesnis nei Didžiosios Britanijos. Taip yra dėl to, kad iki tam tikro taško oda vaikams buvo auklėjamas neraštingi Negro, kuris turėjo ypatingą kalbėjimo būdas (panašiai kaip padainavimas). Čia tai amerikiečiai perėmė.
• Neteisingai mano, kad supaprastinta gramatika Jungtinėse Amerikos Valstijose. Tiesą sakant, ji yra tas pats kaip ir Jungtinėje Karalystėje. Bet su Amerikos versiją iš pažįstamų dainų, serija ir televizijos laidose daug, kurie dažnai neatsižvelgia į taisykles.
• Tai klaida manyti, kad ten yra keletas reikšmingų skirtumų tarp amerikiečių ir britų anglų. Žinoma, yra tam tikrų ypatumai raštu ir tarimo, bet tai nereiškia, kad Londone žmonės ir, pavyzdžiui, Niujorkas negalės suprasti vieni kitus.

Kuris variantas mokyti?

Jei nuspręsite ateiti į kovą su anglų kalba, pirmas dalykas yra nustatyti tvarką, kuris variantas jums bus mokytis. Amerikos anglų kalba yra dažniausiai reikia tiems, kurie išdrįso keliauti į Jungtines Amerikos Valstijas. Be to, ji dažnai mokoma verslo tikslais. Sužinokite amerikiečių kalbą geriausiai iš savo transporto priemonės. Jei esate naujas į šį verslą, pradėti klasikinis britų versiją. Įvaldęs, jums bus greitai išmokti specifiką ir ypatumus kalba, kuria kalbama Amerikoje.

Amerikos anglų iki Pimsleur metodą

Mokyklos ir studentų metų, išmokti anglų kalbą ar kitą užsienio kalbą. Daugelis net bandyti tai padaryti patys ant knygų ir įrašų, bet tai retai atneša sėkmę. Tai nereiškia, kad jūs neturite įgūdžių, tik reikia žinoti, kaip rasti tinkamą požiūrį. Taigi, tai geriausia mokytis Amerikos anglų kalbą Pimsleur metodu.

Ši patentuota metodas yra atminties lavinimo natūra. Jūs esate kviečiami į teksto ir garso medžiagos, kurios suteikia dialogus, labiausiai reikalinga buitine ir verslo komunikacijos temomis. Jūs neturite įsiminti nuobodžias taisykles. Jums tiesiog reikia atidžiai klausytis ir pakartoti. Jūs greitai išmokti žodinį konstrukcijos, tarimą ir intonaciją amerikiečių kalba. Iš viso Projektas susideda iš 90 pamokų 15 valandų iš viso, bet jau įsisavino pirmieji 30, jūs galėsite laisvai bendrauti su amerikiečiais tuo pradinėje lygiu.

išvados

Mokyklose ir universitetuose dažnai apima klasikinį britų anglų. Tačiau ir jos Amerikos variantas, kuris buvo ne mažiau paplitę visame pasaulyje. Ji skiriasi tiek tarimas, ir kai leksikos ir gramatikos funkcijų.

Žinoma, jei jūs neketinate pereiti prie nuolat gyventi JAV, tai geriausia pradėti Britų variantas. Jei norite sužinoti American English, tai geriausia kreiptis į dr Pimsleur metodus.