Žydų pavadinimai - nuo antikos iki šių dienų

Šiuolaikinių Rusijos slavų tikrinių vardų yra labai mažai. Dauguma kilęs iš graikų, lotynų ar hebrajų. Pavyzdžiai yra ne toli ieškoti. Mykolas, Gabrielius, Jeremijas, Benjaminas, Matas, Elžbieta, ir net Ivanas - yra žydų vardus pagal kilmę. Taip, žinoma, jie rusinama, ir tai yra sunku pamatyti Joseph Osip į AKIM Joakim ir sėklos - Shimon (Simeonas), kaip ir Anna - Hannah ... bet tai etimologija yra.

Į pogromų ir persekiojimo laikais, masė represijos būti Judėjas Rusijoje, Lenkijoje, Ukrainoje buvo vis sunkiau. Ir taip ten buvo atvirkštinis tendencija. Žmonės, kurie turėjo žydų vardus, lengvai keičiami juos dokumentų skambėjo "rusų" (lenkų, ukrainiečių). Baruchas tapo Borisas, Leib - Levas ir Rivka - Rita.

Tradiciškai, berniukai yra žydų vardus į Brit Mila (apipjaustymo) ceremonijos metu. Merginos taip pat - tradiciškai sinagogoje pirmą Sabbath po gimimo. Vėliau jis tapo praktika pavadinti naujagimį GPGB Shalom, kuris paprastai įvyksta vakare, pirmą penktadienį po pirmųjų mėnesių vaiko ceremonijos metu.

Hebrajų vardai naudojami sinagogoje (dokumentuose) kartu su nuoroda į tėvo vardu (pavyzdžiui, Davidas Ben [sūnus] Abraomas ir Estera BAT [duktė] Abraomas), bet dažniau stebėti ir nurodykite motinos vardą. Jau XII a buvo uždrausta pavadinti vaikų vardus, gyvenančių šeimos narių. Ashkenazi paprastai laikomasi šio draudimo ir sefardyjskich žydai - ne. Tarp pastarųjų yra tradicija pavadinti pirmąjį sūnų jo senelis dėl tėvo pusės vardą, o antrasis - motinos senelis. Taip pat su pavadinimų dukterų. Vyriausias močiutė gavo iš tėvo, antrą vardą - močiutė.

Įdomios ir dvasinės praktikos, susijusios su antroponimii. Tradiciškai manoma, kad pavadinimas turi ypatingą egzistencinę esmę, pranešimas. Tai lemia ne tik charakterį, bet ir kūdikio likimą. Dėl šios priežasties, žydų įvardijimas naujagimį yra atsakingas dalykas. Rūšiavimas pagal tėvų, tačiau manoma, kad jis yra Visagalis suteikia jiems pranašystės dovaną. Galų gale, pavadinimas, suteiktas jiems asmuo yra amžinai. Tai jo valia pasakyti, pagerbimo berniuko garbę skaityti Torą, kai jis pasirodo 13 metai, ir jis pradeda laikytis Dievo įsakymų. Tas pats pavadinimas bus įregistruotas ketubah (vedybų sutartis). Jie vadina jį žmona ir artimieji. Įdomu tai, kad pagal tradiciją, jei liga grasina žmogaus gyvenimą, tai paprastai pridedamas prie pirmojo naujo. Vyrai paprastai pridedamas prie Haim Raphael, moterims pavadinimas - "Hai. Šis pokytis turi įtakos paciento likimą ir suteikia viltį. Ji parašyta: "pakeisti pavadinimą, keisti likimą."

Iš viso tai įmanoma padaryti penkių pagrindinių grupių klasifikaciją. Pirmoji Biblijos hebrajų pavadinimai, kurios yra paminėtos Penkiaknygės ir kitų šventų knygų. Antrasis - iš Talmudo pranašų vardus. Trečioji grupė susideda anthroponomy iš gamtos pasaulio - ir čia atveria tikrąją apimtį kūrybiškumo. Pavyzdžiui, Hebrajų vardai, berniukų ir mergaičių, kurių vertė yra "šviesa, šviesus, šviečiantis" Meir Naor Valio Lior, Ora, labai mylimas Uri vardu. Populiarus ir skolinimosi iš augalų ir gyvūnų pasaulį, pabrėždama grožį ir teigiamą kokybę. Ilan Ilan (medis), Yael (Gazelė), Oren (pušis), Lilach (alyvinė). Ketvirtoji grupė apima vyriškus hebrajų pavadinimus, kurie atitinka Kūrėjo vardą arba girti jį. Tai, pavyzdžiui, Jeremijas, Jozuė, Samuelis. Tai Efrat (girti) ir Hillel (Pean) ir Eliav, Elior (Gd šviesos). Ir, pagaliau, penkta grupė susideda iš angelų vardais (Rafaelis, Nathaniel, Michael), kuris suvokiamas kaip žmogaus.