Tuo, kad, remiantis - prielinksniai anglų kalba: Apskritai, pratybos, pavyzdžiai

Prielinksniai vaidina lemiamą vaidmenį anglų kalba. Skirtingai nuo sintetinių kalbų (tai priklauso ir rusų kalbomis), kurioje daiktavardžių ar įvardžių santykis Kitaip tariant pagal atvejų galūnės analizės kalbomis (įskaitant anglų) kaita išreikštų, ši funkcija atlieka prielinksnius.

apžvalga

Forma, yra trijų rūšių pasiteisinimų:

• Paprastas: (į), kurią (aplink, ratu, ratu, šalia), su (A), (C).
• Kompleksas - formuojamas pridedant žodžius: schema (ne), į (a), visoje (per), viduje (į vidų).
• Kompozicinės - frazės, kurios yra tam tikrų kalbos dalių, kurių šalys yra Sąjunga arba paprastas pretekstas derinys: kaip (dėl), nes (dėl), atveju (atveju), priešais (prieš).

Dauguma prielinksniai turi daug reikšmių. Taigi, tiksliai suprasti šios ar tos frazės prasme, būtina atsižvelgti į kontekstą. Kitas, detalės skirtingą naudoti paprastus prielinksnių AT, ir ant.

žymėjimo laiką

Jei yra kalbos apie savaitę, mėnesį, dieną ar dienomis, dienų, tuo, kad, remiantis - prielinksniai, kuris turėtų būti laikomas visapusiškai. Dažnai turi sunkumų verčiant, nes rusų kalba įvairiose atvejais gali tarnauti tą pačią leksinę vieneto ekvivalentą. Pavyzdžiui, žodis "į" yra išversta į anglų kalbą įvairiais būdais: per 17 metų - bent 17 metų amžiaus, penktadienį - penktadienį, balandžio - balandį. Be to, virš kiekvienos prielinksniu išsamiai aptartas laiko kontekste.

Tuo naudoti:

1. Kai žymėjimo laiką. Atsakydama į klausimą (AT), kiek laiko? - kai, esant kiek laiko. (Toliau vietoj prielinksnio, subtitrų naudojamas Tildė ~).

• ~ 05:00 - 5 valandos;
• ~ Pietūs laikas - pietų metu;
• ~ Vidurnakčio - vidurnakčio.

2. Kai mes kalbame apie šventes:

• ~ Kalėdos - Kalėdų;
• ~ Velykų - Velykų;
• ~ Savaitgalį - savaitgalį.

3. pradžioje ir pabaigoje laikotarpį arba tam tikrą laikotarpį (mėnesį, metus):

• ~ Gegužės pradžioje - gegužės pradžioje;
• ~ Metų pabaiga - ties metų pabaigos.

Pastaba: Yra pabaigoje, kuri yra išversta frazė "pabaigoje", "galų gale", "pabaigoje".

4. Daugelyje frazes (jeigu kalbame apie dabartį, apie amžių, valgio metu, ir tt ...):

• ~ Momento - tuo momentu;
• ~ Dabartis - šiuo metu;
• ~ 20 amžius - 20 metų;
• ~ Pačiu metu - tuo pačiu metu;
• ~ Pusryčiai - pusryčiai.

Be naudojamas šiais atvejais:

1. mėnuo:

• ~ Sausis - sausio;
• ~ Gegužė - gegužės mėnesį.

2. Four Seasons:

• ~ (THE) vasarą - vasara;
• ~ (THE) žiemą - žiema.

3 metai, šimtmečius epochas:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ 1980 - 80-ųjų;
• ~ 17 a - 17 a;
• ~ Viduramžiai - viduramžiais.

4. tam tikrą laiką ateityje pavadinimas. Rusijos vertimą žodžio "per", "už":

• ~ Po kelių minučių - per kelias minutes;
• ~ Po savaitės - per savaitę;
• ~ Septyni mėnesiai - 7 mėnesių;
• ~ Trys savaitės - 3 savaites.

5. paros metu, valgant naktį, išskyrus (naktį / vidurnakčio):

• ~ Ryte - ryte;
• ~ Vakaras - naktį.

Dėl naudojama, kai norite nurodyti:

1. Datos:

• ~ 15 balandis-balandis -15;
• ~ 3. Rugpjūtį - 3. rugpjūčio.

2. Savaitės dienos:

• ~ Pirmadienį - pirmadienį;
• ~ Trečiadienis - trečiadienis;
• ~ Šeštadienio rytą - šeštadienio rytą.

Kai kuriais atvejais prielinksniai yra nenaudojamas. Pavyzdžiui, kartu su kito žodžio ir paskutinis:

• kitą vasarą - kitą vasarą;
• Praėjusią savaitę - praeitą savaitę.

vietos prielinksniai

Be laiko paskyrimo, ne, per, nuo - prielinksniai, kurie taip pat naudojami, kai nurodant vietą. Daugiau detalė peržiūrėti visus įsikūnijimai naudoti.

Tuo taikomas daugiausia tais atvejais, kai kalbama arti erdvėje už bet kokio objekto. Nėra tiesioginio kolega rusų kalba. Ekvivalentinis vertimas gali būti kaip vienas iš šių žodžių, priklausomai nuo konteksto: ir, šalia, ne, ant. Išsamesnė informacija:

1. konkretų lyginamąjį indeksą, šalia, kurioje objektas yra patalpintas:

• ~ Duris, langą, šviesoforai - šalia durų, langų ir žibintų.

2. galinę padėtį erdvėje:

• ~ Iš gatvės gale - ne iš gatvės gale;
• ~ Viršuje, apačioje - laiptais, žemyn.

3. Šis punktas yra susijęs su objektu, į paskirties vietą, ir tt D..:

• ~ Namai, darbas, universitetas - namuose, darbe, universitete;
• ~ Stotis, autobusų stotelė - geležinkelio stotyje, autobusų stotelės.

4. Jeigu mes kalbame apie žmones:

• ~ Jo namas, Onos (namas) - savo namuose, Anna;
• ~ Mokytojo - mokytojas.

5. Renginiai:

• ~ Klasikinio koncerto - apie klasikinio koncerto;
• ~ Šalis - šalis.

Į: pagrindinio prasme "iki", "viduje". Bet šio žodžio vartojimo sritis yra šiek tiek platesnis.

1. patalpų viduje ar bet kurioje kitoje objekto, į teritoriją, kuri turi savo ribas:

• ~ Knygyne - į knygyną;
• ~ Baseinas - baseine;
• ~ Nakvynė - į lovą;
• ~ Kišenę - į kišenę.

2. pasaulio dalyse:

• ~ Į pietus, rytus, vakarus - į vakarus, rytus, pietus.

3. Aplinka:

• ~ Dangus - danguje;
• ~ Visas pasaulis - pasaulyje.

4. Nuorodos arba bet spausdintos šaltiniai, taip pat vaizdo:

• ~ Knyga, laikraštis, laiškas - iš knygų, laikraščių, laiške;
• ~ Šis paveikslėlis, nuotrauka - šiuo paveikslėlio paveikslėlyje.

5. srityje situacija, kai jis ateina į vidurį, centras:

• ~ Vidurinė / centras - per vidurį / centre.

Dėl: Bendra vertimo į rusų - prielinksniu "ant":

1. Cheminės objekto buvimo vieta dėl bet kurį iš kontakto su objekto punkte nuoroda paviršiaus:

• ~ Sienos, lubos, grindys, lentelė - ant sienos, lubų, grindų, stalo;
• ~ Paplūdimyje - paplūdimyje;
• ~ Variklio dviratis, dviračių - ant motociklo, dviračių.

2. Jeigu mes kalbame apie kūno dalių:

• ~ Veido, galvos, pirštų - ant veido, galvos, pirštu.

3. Viešojo transporto:

• ~ Autobusas, laivas, lėktuvas, Steamboat - autobusu, laivu, lėktuvu, laivu.

4. Grindys:

• ~ Pirmame aukšte - Pirmame aukšte;
• ~ Trečiame aukšte - ketvirtame aukšte.

Pastaba: Jungtinėje Karalystėje ir kai kuriose kitose šalyse vadinama mažesnė pirmame aukšte. Tai verčia į anglų kalbą, kaip pirmame aukšte. Taigi, ką mes laikomas antrame aukšte, Anglų bus verčiamas kaip pirmame aukšte ir pan. D. JAV sistemos žymėjimo atitiktų mūsų aukštus. Todėl, vertimas turi žinoti, ką šalyje.

5. paskyrimas kryptimi ir kelias:

• ~ Savo kelią - jai kelią;
• ~ Būdas nuo ... iki ... - kelyje nuo ... iki;
• ~ Pakeliui namo - pakeliui namo.

Kitos naudojimo atvejai

Šiame skyriuje aptariama kitų atvejų, kurių naudojimui prielinksniai in, ne, ant. Paprastai jų naudojimas yra ne tik nustatytu laiku ir vietoje. Daugiau įsikūnijimai laikomi bendro su pavyzdžiais.

adresu:

1. Judėjimo, veiksmų kryptis:

• Kas yra jūsų katė ieško ~? - Kas yra jūsų katė ieško?
• Nesijuok ~ manęs. - Nesijuok iš manęs.
• Ji metė akmenį ~ jo. - Ji metė akmenį į jį.
• Mano katė bėgo ~ pelę. - Mano katė šoktelėjo pele.
• Jis nusišypsojo ~ manęs. - Jis nusišypsojo man.

2. būsena, pozicija, veikla:

• Aš esu sunkiai ~ mano darbas. - Aš atkakliai savo darbą.
• Aš dirbu daug ~ mano ispanų. - Aš dirbu nuo ispanų tyrimo.
• Jų laivas ~ inkaras. - Jų laivas inkaras.

3. Priežastis priežastis:

• Mokytojas buvo malonu ~ savo atsakymą. - Mokytojai buvo patenkintas savo atsakymą.
• Jis piktas ~ kas jo sesuo pasakė. - Jis buvo piktas dėl to, kad jo sesuo pasakė.
• Jos šuo buvo išsigandęs ~ triukšmą. - Jos šuo išgąsdino triukšmą.
• Aš tai padariau ~ mano mokytojas prašymas. - Aš tai ne iš savo mokytojo prašymu.

4. Kainos:

• Aš nusipirkau šiuos obuolius ~ tris dolerius kilogramo. - Aš nusipirkau obuolius tris dolerių už kilogramą.

į:

1. Valstybės aplinkybių:

• Jie buvo ~ pavojus. - Jie buvo pavojuje.
• Esu visada ~ gera nuotaika. - Aš visada geros nuotaikos.
• Jos tėvas yra ~ gera sveikata. - Jos tėvas gerai.
• Ji yra ~ pažinčių su juo. - Ji myli jį.

2. forma, išvaizda, sudėtis:

• Šis klasikinis romanas yra ~ du tūriai. - Šis klasikinis romanas dviejų tūrių.
• Pieno buvo parduota ~ butelius. - Pieno parduodami buteliukuose.

3. motyvas, tikslas, priežastis:

• Ji grįžo namo ~ viltis susitikti savo draugus ten. - Ji grįžo namo, tikėdamiesi susitikti savo draugus ten.
• Ji sakė, kad ~ atsakymas. - Ji sakė, kad tai atsakas.

Dėl:

1. diskusijų punkto temą:

• Profesorius paskaitos ~ Šopenas. - Profesorius skaitė paskaitą apie Chopino.
• Noriu pasveikinti Jus ~ savo sėkmę. - Noriu pasveikinti Jus į savo sėkmės.

2. proceso būsena:

• Jo namas buvo ~ gaisro. - Jo namas buvo ant ugnies.

stabili išraiška

Tuo, kad, remiantis - prielinksniai, kurios yra daugelio stabilių derinius. Pavyzdžiui išraiška - yra nedalomų semantiniai vienetai. Pagrindinis sunkumas tokių frazių, kad kiekvieno žodžio vertimas dažnai neatspindi bendra vertė per visą frazę, todėl jie turėtų būti lengva prisiminti.

prie	į	apie
~ Viskas - kaip visuma, apskritai; ~ Šiaip - ne mažiau kaip (Bet) atveju; ~ Geriausia - geriausias; ~ Dauguma - labiausiai iš visų; ~ Kai - iš karto; ~ Peace - taika, vien; ~ Times "- kartais, kartkartėmis; ~ Paskutinis - pagaliau; ~ Mažiausiai - bent (Mažosios) mastu.	~ Pagal - pagal; ~ Avansas - avansas, iš anksto; ~ Atvejis - į tuo atveju,; ~ Priekis - priešais; ~ Love - Love; ~ Nepaisant - nepaisant; ~ Laikas - laiku.	~ Pigūs - už pigus; ~ Pareiga - tuo pareigas; ~ Ugnis - į ugnį; ~ Gvardijos - apsauga, apsauga; ~ Rankų - į atsikratymas ant rankų; ~ Paskirtis - tyčia, specialiai; ~ Streikuoti - streikuoti, Per streiką.

Prielinksniai ne, per, nuo: pratimai su atsakymais

Kai studijuoja užsienio kalbą, bet kokia nauja darbo medžiaga yra pageidautina praktikoje. Atliekant pratimus padės nustatyti žinių spragas ir parodyti jums, ką temos jums reikia toliau tirti.

1 uždavinys. Užpildykite tuščius laukus, tiesa pateikimo prielinksnius anglų kalba:

1. Tomas gyvena ... pirmame aukšte.
2. Mačiau katė ... vartus.
3. Ji nuėjo miegoti ... vidurnakčio.
4. Jis tapo populiarus ... 1920.
5. Kursas prasideda ... 9 sausį.

Uždavinys 2. Išverskite į lietuvių kalbą, nes teisingas naudojimas prielinksnių ne, per, nuo:

1. Mačiau jį praeitą pirmadienį.
2. I see stars danguje.
3. Aš ruošiuosi išmokti ispanų per metus.
4. Ką jūs juoktis?
5. Nesėdėkite ant žolės.

Atsakymas 1:

• lygi - 2, 3.
• in - 4.
• su - 1, 5.

Atsakymas 2:

1. Mačiau jį praeitą pirmadienį.
2. Matau danguje žvaigždes.
3. Aš ruošiuosi išmokti ispanų per metus.
4. Ko jūs juoktis?
5. Nesėdėkite ant žolės.

Tuo, kad, remiantis - prielinksniai, lengva prisiminti. Tačiau laisvo bendravimo reikalingas išsamus tyrimas gramatinių temomis. Vienas iš bendrų spąstų būdingų naujokams - tai noras išversti frazę į anglų, vadovaujasi gimtosios kalbos logika. Tai reiškia, kad žodis į žodį. Siekiant pašalinti šį trūkumą, svarbu išmokti mąstyti naujais būdais. Mokymosi bet kurią užsienio kalbą - tai ne tik įsiminti žodyną ir gramatikos taisykles. Tai nauja sistema minties ir informacijos pateikimo, į kurį reikia priprasti.