Tinkamai prašyti atleidimo: kaip pasakyti "atsiprašau" anglų kalba

Mandagumas bet kokioje situacijoje - tai skiriamasis bruožas išsilavinęs žmogus. Pasaulyje, todėl nepatogumų visiems, turėtų atsiprašyti. Bet prašome atleidimo už problemų, pavyzdžiui, užduodami klausimą arba prašyti, parodyti save kuo geriau šviesos. Kai užsienyje ar tiesiog pirmaujanti pokalbį su gimtoji anglų kalba, galite matyti, kad jie atsiprašyti dažniau nei mes. Kodėl tai vyksta, ir galimybės, kaip pasakyti "atsiprašau" anglų kalba, kai kuriais atvejais, naudojant šiuos arba kitus frazes, mes pažvelgti į šiame straipsnyje. Ši tema yra labai paprasta, vos keli frazės įsiminti ir prisiminti dažniausius ir atitinkamas situacijas jų naudojimo.

"Aš atsiprašau" anglų kalba: išreikšti mandagumo teisingai

Jūs tikriausiai žinote, kad labiausiai paplitęs žodis mūsų atveju - tai "atsiprašau" ir "atsiprašau". Svarbu prisiminti, kad pirmasis yra naudojamas, kai jūs, pavyzdžiui, jau turi ką atleisti. Pavyzdžiui, netyčia stumiama į keleivių vežimo, lipant ant kažkieno pėsčiomis. Šiuo atveju būtų tikslinga sakyti: "Aš atsiprašau". Jei esate tikrai atgailauti dėl savo darbų, sako: "Man labai gaila." Jūs taip pat galite naudoti išraišką kai kuriose kitose situacijose, žemiau siūlomų.

• Aš atsiprašau, kad nutrūko jums - Aš atsiprašau už tai, kad nutrūko jums.
• Mano mama serga - Mano mama serga. Esu gaila, kad - Aš atsiprašau girdėti, kad.

"Atsiprašau sutrikdyti jus" anglų kalba ir gali būti išreikšta kito žodžio, būtent "atsiprašau". Jei norite paklausti, pavyzdžiui, kiek laiko, kaip patekti į tam tikrą paskirties vietą, nutraukti kažkieno pokalbį, ir tt, tada jums reikia jį naudoti ir turėtų būti derinys, pavyzdžiui:

• Atsiprašau, kiek laiko tai? - Atleiskite, kiek laiko?
• Atsiprašau, kaip mes galime gauti Trafalgaro aikštėje? - Atsiprašau, kaip mes gauti Trafalgaro aikštėje?

Prisiminti! Tokioje situacijoje, kai netyčia nusičiaudėjo, "Aš atsiprašau" anglų kalba bus išreiškiama iš "atsiprašau" derinys.

Žinoma, yra ir kitų formų mandagus atsiprašymas. Pažvelkime šiose situacijose.

Kaip dar galiu pasakyti "atsiprašau" anglų kalba

Tokioje situacijoje, kai jūs ką nors nedoslyshali arba neteisingai, tai reikia paklausti: "? Atleiskite man" Tai Rusijos ekvivalentas yra: "Atleisk man, (tu negali pasakyti, kad tai vėl)?" Žodis "malonė" yra prancūzų kilmės ir gali būti naudojamas kaip daiktavardžiu ir kaip veiksmažodis. Beje, šis mandagumo forma yra laikomas labiau elegantiškas ir rafinuotas. pavyzdžiai:

• Maldauju atleisti - maldauju jūsų (jūsų) atleidimą.
• Atleisk man - aš atsiprašau (I).

Apsvarstykite dialogą:

- Kokia jūsų pavardė? - Kas yra jūsų vardas (ty vardas ir pavardė)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Atleiskite man? - Atleiskite?
- Palaukite, geriau aš rašybos tai už jus - Palaukite, aš geriau nei jūs diktuoti raides.

Jei esate tikrai kaltas ...

Vienas žodis - "atsiprašau", - naudojamas, kai jūsų nusikaltimas yra labai sunkus, ar jums atnešti oficialų rašytinį atsiprašymą. Reikia pasakyti, kad ši forma įprastą pokalbį naudojamas retai. pavyzdžiai:

• Aš pasiimti su savimi atsiprašyti už žalą mano automobilis nuveikė savo dviračiu - atsiprašau už žalą, sukeltą mano automobilį prie motociklo.
• Mūsų biuras bus uždaryta šį antradienį. Bendrovė Atsiprašome už nepatogumus - Mūsų biuras bus uždaryta antradienį. Bendrovė atsiprašo už nepatogumus.

Dabar jūs esate susipažinę su, kaip naudoti žodį "atsiprašau" įvairiose situacijose. Vertimas į anglų kalbą išraiška bus kitoks. Būtinai nepamirškite skirtumas tarp "atsiprašau" ir "atsiprašau", ir derinių naudoti su "malonę" skirtumą. Galų gale, jūs turite būti mandagus, visada ir visur.