Sparnuoti Lotynų frazės išversti. Lotynų frazės apie meilę

Įspūdingas Lotynų frazė pirmą kartą ištarė senovėje, yra šiuolaikinio gyvenimo dalis. Posakiai išnaudojami sukurti tatuiruotes, kurie siunčiami į SMS-pranešimų, naudojamos korespondencijai ir asmeniškai. Dažnai žmonės ištarti Rusų vertimas tokių pareiškimų, net nežinodamas, jų kilmę, istoriją ir su jais susijusi.

Populiariausi Lotynų frazės

Yra posakis, kad atėjo iš senovės kalba, kad bent kartą savo gyvenime išgirdo visiems. Kas Lotynų frazė gali būti vadinamas populiariausia pasaulyje?

«Alma Mater" ». Iš "alma mater" apibrėžimas daugelį šimtmečių naudoja studentams su institucijos savybių, kuriomis jie absolventas. Kodėl šiuolaikiniai universitetai analogai buvo vadinami "slaugos-motinos"? Kaip ir daugelis kitų Lotynų frazę, tai turi paprastą paaiškinimą. Universitetas pradžių apmokyti jaunimą daugiausia filosofijos ir teologijos, už praktinio mokslo mada atėjo vėliau. Todėl institucija suteikia jiems dvasinio maisto.

Tokių pareiškimų galima važiuoti ilgą laiką. Pasakykite, "In vino veritas" - in Latin frazė skamba kaip «In vino veritas", "nėra sveikintinas» - «persona non grata", «Cui bono» - « pažvelgti, kas naudinga".

ataskaitos imperatoriai

Iš seniausių laikų valdovai taip pat davė pasauliui apt posakių, kurie tapo sparnuotas daug. Kas gerai žinoma frazė lotynų priskirti imperatorių?

«Pecunia ne OLET». Tas faktas, kad "pinigai neturi kvapo," žmonija išmoko dėka Romos imperatorius, kuris valdė ne mūsų eros pradžioje. Vieną dieną jo sūnus nepritariamai pakomentavo naujojo mokesčio, susijusio su viešųjų tualetų, kuri buvo įkurta tėvą. Valdovas Vespasianas reaguojant pasiūlė, kad įpėdinis apuostyti monetų, kolektoriai atnešė duoklę.

«Oderint, Dum metuant». Kai kurie istorikai teigia, kad tėvas yra žinomas sakydamas įspūdingas savo Bezlitosne Kaligula, kai valdančiosios Romą. Tačiau kraugeriškas karalius tiesiog mėgo sakyti: "Leiskite jiems neapykantos, jei esate bijo." Kaip ir daugelis Lotynų frazės, ši išraiška ateina iš tų kartų rašytojų kūrybos.

«Et tu, Brute?» Šie žodžiai yra tariami žmogaus išdavystė, kuriame kalbama nieko panašaus tikėtis. Šiais laikais dažnai įdėta humoro jausmą. Tačiau frazė turi niūrios istoriją, kaip priešais Cezario mirties papeikimas, pastebėjo tarp savo geriausio draugo žudikas. Beje, jis yra siejamas su imperatoriumi, ir daugiau teigiamų išraiška «Veni, vidi, vici", kuri verčia kaip "Aš atėjau, pamačiau, aš laimėjo."

Lotynų frazės apie gyvenimą

«De gustibus ne Est disputandum». Tai yra nenaudingas ginčytis apie skonį, o dabar žino visi. Kaip ir daugelis kruizinių Lotynų frazės, šis teiginys buvo aktyviai naudojamos scholastika gyvenęs viduramžiais. Jis ištarė, kai, pavyzdžiui, norėjo išvengti ginčų apie tai grožio ar reiškinio, dalyko asmeniui. Autorius frazė liko nežinoma istorijas.

«O Tempora! O papročiai »- Citata pagal kurį asmuo stebisi kartų ir papročiai būdingi šiuolaikinių žmonių, yra priskirta Cicero. Bet tik istorikams nepavyko nustatyti jo autorius.

Ataskaitos apie jausmus

Lotynų frazės apie meilę , taip pat įgijo populiarumą šiuolaikiniame pasaulyje, ji dažnai perkeliami į tatuiruotę. Žmonija žino, kad tai neįmanoma paslėpti meilės ir kosulys, kuris neegzistuoja narkotikai šio jausmo. Turbūt populiariausias posakis, kurio autorius lieka nežinomas, tai skamba kaip «Amor caecus». Rusų kalba yra verčiamas kaip sakydamas: "meilė yra akla".

Ji siūlo lotynų ir citatos susijusias su meilės pabaiga, santykių plyšimas. Pavyzdžiui, «Abiens, ABI!», Teiginys, sakydamas, kad jeigu sprendimas yra pagamintas apie atskyrimo, tai nėra būtina grįžti prie santykių beprasmiškumą. Yra ir kitų interpretacijos populiarios frazės, tačiau meilės prasmę turi didžiausią populiarumą.

Galiausiai, yra frazių lotynų, su vertimais, kurie gali būti siejama su dviguba prasme. Pavyzdžiui, teiginys «Fata Viam invenient» verčiamas kaip "iš likimas negali paslėpti." Tai gali reikšti arba lemtingą susitikimą, o neišvengiama atsisveikinimo mėgėjams. Dažniausiai randami neigiamą prasmę, ne visada susijęs su romantiškų santykių.

Citatos apie karą

Sparnuotasis Lotynų frazės dažnai įtakos karinių veiksmų, kuriai buvo suteikta didžiausią dėmesį senais laikais temą.

«Si vis pacem, para bellum». Garsiai išraiška mūsų kalba reiškia "jei nori taikos - būti pasirengę mūšiui." Citata galima pavadinti universaliu formulė imperialistinių karų, ji buvo paimta iš Romos istorikas, kuris gyveno prieš Kristų ataskaitoje.

«Memento Mori». Ši sąvoka yra skirta priminti kiekvieno asmens mirtį. Iš pradžių jis ištarė, sveikindamas Romos valdovus, grįžti namo su pergalę. Buvo tikima, kad ji neleis imperatorius tapo pasipūtę, atiduoti save virš dievų. Nebuvo net speciali tarnas periodiškai ištarti tą frazę.

mirties citatos

«De mortius aut bene, aut nihi». Vargu ar yra žmogus, kuris niekada girdėjote, kad apie mirusius žmonės negali pasakyti nieko blogo - tiesiog gera. Prasmė frazė reiškia, kad jei asmuo, kuris paliko šį pasaulį, galite prisiminti tik blogus dalykus, tai geriau tylėti. Versijos kilmės yra keletas pareiškimų, dažniausiai tai siejama su graikų išminčiaus Hilopu, kuris gyveno prieš mūsų erą.

Sparnuotasis Lotynų frazės sužavės ne tik grožį, bet ir išmintį. Daugelis jų vis dar siūlome veiksmingą sprendimą į sudėtingų problemų, su kuriomis susiduria šiuolaikinės pasaulio žmonių, Paguodos žmonių sielvarto.