Modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba: apie niuansus naudoti

Pakanka pagalvoti apie šio veiksmažodžio rūšies pavadinimą - "modalinis", siekiant suprasti jų vertybių savybes. Kaip yra žinoma formalios logikos, yra dviejų teiginių komponentus: dictum ir modus kur posakis - tai turinys, kuris yra iš tikrųjų rašyti žinutę, o režimas - tai yra asmeninis vertinimas. Taigi, modaliniai veiksmažodžiai naudojami išreikšti dėl veiksmų. Tai yra žodžiai: "Aš noriu", "gali", "Linkiu".

Visi modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba galima suskirstyti į grupes: I, aš noriu. Kiekvienoje iš šių dviejų veiksmažodžių. Panagrinėkime juos ta pačia tvarka.

Modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba:   "Aš galiu"

Dürfen ir vagonas - šie du žodžiai yra naudojami aprašyti įvykdymo bet kurį veiksmą galimybę. Tačiau yra niuansų savo vertybes.

Dürfen naudojamas dviem atvejais:

1. Kai tai būtina išreikšti draudimą ar leidimą. Verčiamas kaip "leidžiama", "neįmanoma", "draudžiama", "gali" (iš "leidimą" vertę).

2. Kai norite pasakyti apie rekomendacijų (pvz., "Šios tabletės yra rekomenduojama imtis ryte").

Können turi kitą prasmę atspalvį: kad būtų galima, kad būtų galima turėti galimybę, kad už kažką pasiekimas pajėgumus. Pavyzdžiui: "Aš galiu judėti spintoje" (ne leido man daryti, ir aš turiu tokią galimybę), "jis gali žaisti tenisą" (ne čia jam buvo leista žaisti tenisą, ir jis žino, kaip elgtis kamuolį ir raketę).

Modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba: "Aš turiu"

Kitas pora iš modaliniai veiksmažodžiai: sollen - Müssen. Abu jie yra artimi pagal prasmę į Rusijos "turėtų".

Sollen naudojamas trimis atvejais:

1. Laikantis įstatymų ar įsakymų (jūs negalite priimti kitų žmonių daiktus).

2. Laikantis muitų ir moralės (reikia gerbti kitų žmonių nuomonę).

3. Po kažkieno užsakymus, instrukcijos (mano tėvas sakė kad turėčiau mokytis).

Müssen verčia, kaip taisyklė, tuo pačiu būdu - turi būti. Odnoko upotreblyatesya kitais atvejais. Šis žodis yra mažiau griežta, ir pabrėžia, kad kalbėtojas turi padaryti kažką savo vidinio impulso arba ji tai daro pagal išorinių aplinkybių spaudimo (šiuo atveju, mes dažnai išversti Müssen kaip "priversti", "teisė"). Pavyzdžiui: "Aš turiu mokytis sunku" (aš jį už jo tėvo meilės, o ne todėl, kad jis paprašė manęs, bet dėl to, manau, kad tai būtina), "Aš turiu eiti namo" (turiu eiti namo, nes lietaus) , Be to, ten yra trečias kartas, kai mes naudojamas Müssen: jei tai yra situacija, kuri, mūsų nuomone, buvo neišvengiama (ir tai turėjo).

Modaliniai veiksmažodžiai vokiečių kalba: "Aš noriu"

Du veiksmažodžiai wollen ir möchten skirti išreikšti norus apie kai kuriuos įvykius ar veiksmus. Mes manome, kad jų vertybių ypatumus.

Wollen - tai įmonė ketinimas, planai, nėra neapibrėžtumo, tikslinga išversti ne tik "noriu" arba "ketina", bet "planas".

Möchten reiškia "turėti norą." Kaip taisyklė, veiksmažodis verčiamas kaip "aš norėčiau". Beje, jis yra gerai žinomas žodžiai Mogen, kuris yra naudojamas išreikšti užuojautą (man patinka, man patinka) forma.

Ir tai veiksmažodis gali išreikšti pageidavimą, kad motyvacija kažką daryti. Dažnai galima pamatyti, kaip ji yra išversta "turėtų" (turėtumėte atvykti kaip įmanoma anksčiau), bet neturėtų būti painiojama su Sollen ar Müssen, kurie taip pat gali reikšti, kad. Möchten - tai minkštas, nors ir rimtai Entreaty. Tikslesnė vertimai: "pageidautina, kad tu padarei ...", "Aš tikrai norėčiau jus pamatyti ..." "... jums reikia padaryti".

Taigi:

• Dürfen: galiu plaukti (I buvo leista gydytojai);
• können: galiu skristi (Galiu padaryti);
• sollen: turėčiau eiti (visa komanda tikisi, kad man);
• Müssen: Turiu plaukti (Noriu dirbti iki standartus pristatymo);
• wollen: Aš ruošiuosi plaukti (aš eisiu ir mokytis);
• möchten: norėčiau plaukti (kada nors, gal kai turiu laiko, bet kokiu atveju, net jei aš ne eiti į baseiną, būčiau patiko).

Kaip mokytis modaliniai veiksmažodžiai?

Vokiečių, pratimai, kurie gali būti lengvai rasti literatūroje, iš tiesų gali atrodyti sunku. Šiame straipsnyje mes ne palietė formas, gali imtis modaliniai veiksmažodžiai, ir dar jie remtis asmens ir skaičiaus. Tie studentai Turto, kuris jau turi bent Intermediate anglų, išlaikęs temą, galite rasti daug, kad yra susipažinęs. Iš tiesų, anglų kalba yra labai panašus į vokiečių kalbą. Konjugacija modaliniai veiksmažodžiai - vienintelis dalykas, kad būtų didelis skirtumas. Vokiečių rodo įvairesnių formų. Atsižvelgiant į modalinio veiksmažodžio reikšmių, jie tikrai plotas susikerta. Be to, net ir jų garsas gali būti arti (gali - kann). Tai nenuostabu: anglų ir vokiečių priklauso tai pačiai kalbų grupei. Mokyti vienas po kito bus daug lengviau. Tiems studentams, kurie mokosi vokiečių nuo nulio, tai bus win-win strategija kitą. Pirma, mes turime išmokti kiekvienas modalinio veiksmažodžio prasmę, išmokti suprasti, kokiais atvejais turėtų juos naudoti. Tada, kai tvirtai suimkite, kad wollen - norite, kad ji reiškia, ir möchten - noras svajonė, ir tt, gali užtrukti iki reikalai modaliniai veiksmažodžiai formų tyrimą ...