Kodėl mes kalbame su užsienio kalba akcentu?

Ar jūs kada nors susimąstėte, bent vieną kartą, jeigu nebus imtasi dėmesio? Galiu atsikratyti jo? Leiskite spręsti šią problemą!

Pirmoji pažintis su kalbų

Maži vaikai pradeda mokytis nuo pat metu jos gimimo kalbą. Bet per tuos metus, smegenys tampa mažiau jautrūs, todėl net kūdikis šiek tiek sunkiau kalbėti antrąją kalbą, tiesiog kopijuojant garsus ir intonaciją. Štai kodėl jis skamba šiek tiek kitoks, o ne kaip tas, kuris mokė kalbą nuo pirmos gyvenimo dienos. Ir tai ne žodyno, ar dėl patirties stokos, dėl to, kad vokalas aparatas suaugusiųjų jau sukonfigūruotas naudoti visiškai kitaip. Persikvalifikuoti gali būti gana sunku.

dažna problema

Daugelis žmonių ir toliau kalbėti su akcentu net metus perkėlus į naują šalį ir išmokti naują kalbą. Mokymasis groti visiškai skirtingi garsai sunku. Sužinokite antrąją kalbą, tuo pačiu lygiu, kaip pirmasis, tai tiesiog neįmanoma. Vaikai atskirti daug įvairių garsų, pagamintų žmogaus, tačiau penkerius metus šio įgūdžio silpnėja. Pavyzdžiui, japonai ne atskirti "L" ir "R" garsą, todėl kitomis kalbomis jie tikisi problemą - jiems sunku ištarti žodžius, pavyzdžiui, "Lyric" arba "vietoje", nes jie turi daug sudėtingų garsų derinys. Jei jūs nesuprantate skirtumas tarp jų, jūs turite beveik jokių šansų artikuliuoti juos, kaip reikia. Jei turite daugiau nei penkerius ar šešerius metus, jums sunku rasti tarimo būdą, kaip vietiniai gyventojai - tiesiog nebus išgirsti tarp to, ką jie sako, kad jie yra ir kaip jūs bandote pasakyti skirtumą.

Papildomas veiksnys

Kitas problemos priežastis yra ta, kad žmonės tinkamai išmokti kalbą. Dauguma studentų pirmasis išmokti naują kalbą raštu, o tada - tarimą. Jūs galite žinoti ilgą sąrašą žodžių reikšmę, bet jūs negalite pasakyti jiems gimtoji, todėl neteisingą tarimą ar neteisinga intonacija išgraviruotas mano atmintyje. Žmonės linkę skaityti žodžius kaip įprasta jų gimtąja kalba. Jei jis nesutampa su užsienio, turintys klaidingą akcentu ir netvarkingu intonacija.

iš situacija

Norėdami atsikratyti akcento, būtina kiek įmanoma klausytis kalboje gimtoji. Pavyzdžiui, galite klausytis muzikos, žiūrėti televizijos laidas ir vakare žinia, ypač gera žiūrėti programas su subtitrais, todėl jūs galite pamatyti, ir išgirsti jo teisingas tarimas žodžių. Aktoriai išmokti imituoti akcentai su specialiais trenerių, tačiau šis metodas yra labiau mechaninis. Nepaisant to, verta atkreipti dėmesį į jo esmę - reikia išmokti kalbėti skirtingai mokyti naudotis lūpas ir kita kalba. Kai kalbos mokytojai yra tikrai galėtų išmokyti juos fiziškai pakeisti kalbos manierą, o kiti patariama sutelkti dėmesį į ritmą. Jei laikyti intonacija ir akcentą, jums lengviau perduoti jį teisingai, net jei jūs negalite ištarti visi skamba teisingai. Galiausiai, žodis, kuris yra ne tariamas kaip vieną garsą, galima suprasti, ir kad, kurioje negerai akcentas, ji tampa gana skirtingai save. Svarbiausia yra turėti ką nors stebėti savo tarimą ir ištaisyti klaidas. Priešingu atveju, jūs automatiškai naudoja tą pačią intonaciją kaip savo gimtąja kalba. Tiria papildoma kalba daug privalumų - ji padidina koncentraciją ir net saugo jus nuo demencijos. Tačiau ne visi yra galėtų išmokti kalbėti be akcento. Jums reikia nuolat mokyti ir sekti visų garsų, norėdami sužinoti, kaip žaisti juos, taip pat yra gimtoji. Jei atkreipti dėmesį į praktiką ir klausytis užsieniečių kalboje, jums bus galėtų sėkmingai ir laimėk akcentu.