Kas yra plikas? Ar jis ar ji?

Mes retai galvojame apie žodžių reikšmę, kuri yra tvirtai nustatyta kasdienėje kalboje. Kai kurie iš jų yra lengvai ir paprastai paaiškinti, kitų reikšmė yra tokia paslėpta, kad kartais neįmanoma ją rasti. Paimkite, pavyzdžiui, žodį "balda". Jis skleidžiamas gana dažnai, bet tai, ko tai reiškia, nėra žinomas kiekvienam žmogui.

Akivaizdu, kad "plikas" yra moteriškos lyties daiktavardis, bet dėl tam tikrų priežasčių jis dažniau naudojamas prieš stipresnės lyties asmenis. Kodėl taip atsitinka, ką senas laikais tas žodis reiškia, kokią reikšmę mes šiandien įtvirtiname? Mes stengiamės atsakyti į šiuos klausimus naudodami įvairius literatūros šaltinius ir kalbines žinynes.

Pagonių vardas

Priešskristų laikų Rusijoje pavadinimas Balda buvo vadinamas berniukais ir mergaitėmis. Todėl galbūt šiuolaikinėje kalboje kartais išgirsta mocingą išraišką: "O tu, Balda Ivanovna!" Taip pat galite prisiminti Baldą, kuris tarnavo kaip darbuotojas, virėjas ir dailidė.

Aleksandro Puškino poeziniame darbe vadinamas stiprus stiprus vaikinas, šiek tiek kvailas, bet gudrus, tarsi tinka visiems pasakų herojai, ar tai yra Emelis, ar Ivanuška. Pagal Petro I, pagoniškas vardas, be kitų bažnyčios pravardžių, buvo uždraustas. Ir nuo to laiko plikas - tai tik žodžio "kvailys" sinonimas, bet minkštesnė, ne piktnaudžiavimo, bet, greičiau, ironiškos versijos.

Prasmingas aiškinimas

Pažiūrėkime į Dahl žodyną. Čia plikas - tai šakniastiebis, klubas, mace, tai yra, nors medinis objektas, bet gana sunkus. Taip pat šis žodis Rusijoje buvo vadinamas rankiniu kūju kūju (kablys kūju), sunkiu lazdeliu, stumdymu ir panašiais objektais, naudojamais paprastam amatininkui atlikti.

Tačiau Dalas duoda kitas šio žodžio reikšmes. Vagandos, Riazanų ir Kostromos gubernijų dialektose plikasis yra nuobodus žmogus, kvailys, kvailys, išmintis.

Turkų skolinimasis

Pasak kitų etnologinių šaltinių, žodis "balda" pasirodė rusų kalboje dėl skolinimosi iš turkų grupės kalbų. Pavyzdžiui, totorių kirvis vadinamas "varžtais", o turkų kalba žodis "baldak" reiškia šalto ginklo rankeną.

Ši versija atrodo gana tikėtina, atsižvelgiant į tai, kad šiandien yra terminas "rankena", kuris rodo, kad cukranendrių, svirčių ir ramentų gale yra sustorėjimas. Be to, bendrai kalbant, plikas yra vadinamas žmogaus galva, kuri primena daiktavardį "baska", aiškiai turintį turekų šaknis. Todėl senojo slaviško žodžio "balda" prasmė lieka neaiški. Nežinoma, ar šis terminas buvo išrastas nepriklausomai, ar yra užsienio skolinimasis.

Žodžių naudojimas šiuolaikinėje kalboje

Kaip mes jau sužinojome, plikas yra žodžio "kvailys" sinonimas. Bet jo garsas nesukelia ryškių neigiamų reakcijų. Pavyzdžiui, kartais jie vadina pasibaisėtiną vaiką ar artimą draugą, kuris pateko į absurdišką situaciją. Šiandien galite išgirsti skirtingus išvestinius žodžius, sudarytus iš žodžio "balda". Sąvokų "mieguistas" ir "nuostabus" reikšmė tikrai suprantama visiems. Pirmuoju atveju tai yra "juokinga", antrasis - "apsvaiginimo", ir šaukdamas "Įsimylėjęs!", Mes išreiškia savo susižavėjimą ar sumišimą kai kuriais veiksmais, kitų žmonių veiksmais.

Liaudies folkloras

Šis žodis tapo dalimi stabilių išraiškų. Pvz., Tokie kaip "plakti". Frazologijos reikšmė yra sinonimas su kitais liaudies žodžiais: "persekiojantis laisvasis gyvūnas" arba "pataikyti į bucklerį", ty daryti laisvą dalyką, tinginystė. Bet jei viskas yra daugiau ar mažiau aišku, kai yra slapukas ir kibirai, tada kaip jūs galite užmušti kalvio plaktuką ar kardo ranką yra paslaptis. Ir kvailajam žmogui, nesvarbu, koks jis buvo kvailas, toks apeliacija vargu ar būtų malonus. Šis panašias keistasis teiginys turi visiškai loginį paaiškinimą, įtvirtintą senovėje.

Tai yra tai, kad, be kitų sąraše esančių daiktų senosiomis dienomis, plikas buvo vadinamas apstatytu ant medžio kamieno, sudaryto iš apvalios, nelanksčios nuolaidos. Kaimo vaikai išsiskyrė iš šio sparčiojo kūgio ir naudojo žaidimus, tokius kaip šiandienos futbolas. Gali būti, kad suaugusieji kartais prisijungė prie vaikų žaidimų. Dėl to atsirado frazė "plakti", vadinasi, nenaudingas laisvalaikio praleidimas. Šią versiją pritaria tai, kad anglų kalba "išaugimas ant medžio" ir "medinis rutulys" yra panašios reikšmės ir yra pažymėtos tuo pačiu žodžiu knar (knur, knurras).