Kaip yra žodžiai su keliais prasmių?

Mūsų kalba yra turtinga ir daugialypė. Kartais, naudojant tam tikrą žodį, mes neturime galvoti apie jo prasmę ribų. Mes žinome, kad žemė - tai mūsų planetos vardas, o žemė - tai dalis jo paviršiaus, žemės, dirvožemio. Be to, mes visi žinome, kad pasaulis - tai visi aplink mus, o tuo pačiu metu pasaulio sistema - yra priešiškumo nebuvimas, gyvenimas be karo. Kai semantiškai skirtingi aiškinimai, mes išreiškiame tuos pačius leksinius vienetus, kurie yra žodžiai su keliais prasmių. Leiskite sužinoti, kodėl.

Kodėl yra žodžių, kurie turi keletą reikšmių ta kalba?

Kitas kalbininkas A. Potebnya, kuris gyveno XIX amžiuje, jo monografija "mąstymo ir kalbos", rašė, kad žmogaus kalbos vystymasis eina didesnio abstraktizatsii kryptimi.

Kai mūsų protėviai išmoko, kaip išreikšti savo emocijas ir troškimus naudojant garsų, jie nežinojo, ką geometrija ir periodinė lentelė, nebuvo atskirti "blogų" ar "baisi", "gerai" arba "puikiai sąvokas." Pirmieji žodžiai nurodytų objektų, reiškinių ir jausmų, savo gebėjimą identifikuoti ir išreikšti, kad tai buvo būtina kasdieniame gyvenime. Be to, vaikai, kurie dar tik mokosi kalbėti, pirmiausia naudoti paprastus žodžius, pavyzdžiui, "mama", "tėtis", "Namai", "stalo", ir tik tada suprasti, ką tai reiškia, gerumą, džiaugsmą, neapykantą, pyktį.

Per senovės žmogaus gebėjimų vaizduotės ir analitinius mąstymo vystymuisi reikia sugalvoti naujų simbolių pastarųjų dienų sąvokomis. Kartais, kaip šie simboliai yra naudojami esamų kalbų žodžių, kurie, tačiau, buvo suteiktas naujas reikšmes. Bet tuo pačiu metu originalus prasmė žodžių liko. Taigi ten buvo daug žodžių, kurie turi keletą reikšmių.

Kaip teisingai nustatyti žetonų su keliais vertybių

Lingvistikoje, žodis, kuris turi keletą reikšmių, vadinamas kelių vertinami. Tai Rusijos lingvistikos terminas, ir užsienio mokslo tokie žodžiai yra vadinami polysemic (iš graikų polis - ". Daug" ir semanticos - "prasmė").

Rusų akademikas VV Vinogradov vadinamas polisemija gebėjimas žodžiais perduoti daug informacijos apie objektų ir reiškinių Papildomas kalbų tikrovės įvairovę. Reikia pasakyti, kad prasmė neatsiejama nuo žodžio, ji yra reali-semantinė apvalkalas vadinamas leksinė reikšmė. Mes jau pateikti pavyzdžiai žodžių aiškinimo, kuriame kelis leksikos reikšmes. Tačiau tik nedaugelis žmonių žino, kad žodis "taika" yra ne du, o septyni vertės! Galite tai patikrinti aiškinamasis žodynas Ozhegova.

Polisemija ir homonimija

Lingvistikoje, kaip ir bet kurioje kitoje mokslo, yra sąvokos, kurios yra tarp jų aptarime. Pavyzdžiui, A. Potebnya ir Jakobson tikėjo, kad neegzistuoja žodžiai su keliais prasmių, nes jei tam tikromis aplinkybėmis raktas atėjo, reiškia kitą objektą ar reiškinį, tai visiškai pakeitė savo semantinį branduolį.

Tačiau tradicinės gramatikos sąvokas polisemija ir homonimija dar skiriasi, nors internete išteklių jie dažnai painiojama.

Manoma, kad žodžių, kurie turi keletą reikšmių, tačiau išlaiko visas savo semantinio centro aiškinimu, kai idėja, kad eina į leksikos vieneto struktūros šaknų. Manoma, kad daugiareikšmis tariant yra vertybių tęstinumą, o tai nėra homonimų. Pavyzdžiui, kranas ir virtuvėje kranas, užrašas "G" ir valgomąją - IT homonimų, ne dviprasmiški žodžiai, nes nėra semantinis ryšys tarp jų.

Kaip veikia kelis žodžius

Manoma, kad polisemija vyksta trimis pagrindiniais būdais:

• Su metaforišką perdavimo. Pagal metafora reiškia žodis poslinkis, remiantis kelių dalykų panašumo. Pavyzdžiui: kviečių grūdų - grūdų tiesos.
• Su metonimiczna pagalba. Iki metonimiczna suprasti iš vieno žodžio perkėlimo kitam dėl semantinio santykius tarp sąvokų buvimo pagrindu vertę. Pavyzdžiui: patiekalas pagamintas iš brangių porcelianinių - skanus prancūzų virtuvės.
• Priemonėmis Synecdoche. Daugelis kalbininkų mano, kad Synecdoche yra ypatingas atvejis metonimiczna. Jis apibrėžiamas kaip nuosavybės teisės perdavimo į visumą. Pavyzdžiui: "gimtoji namų" vietoj "šeimos namuose" ir "grįžti namo iš Amerikos", o ne "grįžti į Rusiją" (jei turime omenyje yra jų šalyje atvykimo, o ne konkrečiai į savo namus iš kažkieno namuose).

Pavyzdžiai dviprasmiškus žodžius

Galima daryti prielaidą, kad mūsų planetoje vardas - Žemė - pasirodė antrą kartą ant žemės pavadinimų dirvožemyje. Galų gale, žmonės ir žinduoliai, yra ant žemės, tai būtent jų metu buveinių. Ir planetos pavadinimas suformuotas metonymic pavedimu, tai yra, paviršiaus pavadinimas perkeliamas į visą visumą. mes taip pat pasakyti, pavyzdžiui, klasės atidžiai klauso mokytojo, tai reiškia, kad nėra kambarį, bet būdamas savo studentams.

Avietės mes vadiname uogas ir krūmas ant kurio jie auga. Polisemija yra sukurtas remiantis Synecdoche pagrindu. Bet šnekamojoje prasmė "aviečių" - "den vagių" yra, o A vienavardis už kitų dviejų pavyzdžių naudojimo.

Ką reiškia žodis "konsolės"?

Ar jums galės pasakyti iš karto - vieną ar daugiau reikšmės turi žodį "konsolės"? Iš mokyklos kurso rusų kalbos visi žino, kad vadinamasis dalis žodžio prieš šaknį ir tarnauja keisti leksikos vieneto vertę. Tai daiktavardis kilęs iš veiksmažodžio "klijuoti", ir iš tikrųjų ragina viską "yra įdėti atsakingas", kuris stovi šalia kažką.

dvi reikšmes iš rusų kalbos žodynų žodį pažymėjo:

• juosta konsolės, stiprinant garso galios;
• Morpheme prefiksas;
• Taip pat priešdėlis prieš 10-15 metų vadinamas specialų nustatymą virtualių žaidimų.

Kalbinės puns remiantis dviprasmybės ir homonimija

Kiekviename išvystyta kalba yra žodžiai atitikimo forma, bet su skirtingomis reikšmėmis. Iš leksikos elementų teksto derinys yra naudojamas sukurti komišką efektą, Word žaidimai - kalambūras. Pabandykite paaiškinti, kas yra pagrindas komišką efektą iš šių frazių:

• Šienaujama įstrižai pynė.
• Jis kurstė viryklė visą naktį. Ryte ji nuskendo.
• Parrot mums papūga.
• Jis išmoko posmelį ir stichijos.

Be šių frazių komiksų poveikis pagrįstas tam tikrų formų tariant homonimija. Bet tuo pačiu leksikos forma šių leksinių vienetų yra skirtingi. Taigi, per pirmąjį Pavyzdžiui, naudojant žodį "cut", "pasvirus", "Nerija". "Nuožulnus", kaip būdvardis reiškia "nevienodą", "kreivė" ir "nerijos" kaip daiktavardžio - yra šnekamosios išvardijimus zuikio. Antroje Pavyzdžiui naudoja žodį "kriaukle" dviprasmiškumą: Kindle Fire, giliai panardintas į vandenį. Trečioje Pavyzdžiui, valgyti homoniminių pavadinimų: papūgą kaip daiktavardį - iš paukščio pavadinimas, papūga, kaip imperatyvas veiksmažodžio "įbauginti". Galiausiai ketvirtoje pavyzdys kalambūras , remiantis Darbo būtuoju laiku veiksmažodžio "seko" ir į vardininkas "V" daiktavardžio formų sutapimas (linijos poezijoje).

Tai ne visada lengva suprasti, vienas ar daugiau reikšmės žodžiai. Iš žetonų šaknis ir naudojimo kontekste analizė gali padėti nustatyti Vertingas homonimai arba laikomi vienetas.

Pratimai ant dviprasmiškus žodžius vertybių aiškinimo

Užduotis: Pažvelkite žemiau esančio sąrašo ir išbandyti savo siekiant nustatyti vieną ar daugiau vertės paryškintas žodžius: spinta, lapė, automobilis, kelias, rankų, branduolio. Paaiškinkite savo pasirinkimą. Kiek įrašų galite pasirinkti už kiekvieno žodžio?

Visi šie žodžiai keletas leksinės reikšmės:

• Spinta vadinamus drabužius, taip pat patalpų, kuriose jie yra saugomi.
• Lapė - gyvūnas ir tuo pačiu metu gudrus žmogus. Iš išsivystė iš to, kad senovėje (o kaimuose - ir dabar) dviprasmiškumas Lapės naktį, kai niekas nemato, įsiskverbė į žmonių namus ir klėtis pavogti maisto.
• Mašina - tai transporto priemonė, ir techninė įranga.
• Būdas - tai kelias į žemės ir oro transporto ir metaforiškai žmogaus gyvenime.
• Rankų - kūno dalis, ir raštu.
• Branduolys - tai centrinė dalis kažko, ir bet kokio judėjimo pagrindas, pavyzdžiui, armijoje.

Keletas užduočių logika

Pažvelkite žemiau sakinių. Ar galite atspėti, ką vienija:

1. diplomato, ir agurkai pozicija;
2. spinduliuotės nuo saulės ir aristokratų klasei;
3. vedybiniai santykiai ir prastai pagamintos prekės;
4. juostelė žemės į jūrą, o Rusijos grožio išdidumo
5. upės žuvies ir plaunant indus šepetys.

Atsakymai: Ambassador; šviesos; santuoka; kosų; pūgžlys.

Ar manote, kad kuri nors iš šių pavyzdžių yra homonimų ir kurios - į dviprasmybės? Žodžiai su kelių verčių skirtis nuo homonimais buvimo loginio-ryšį tarp įvairių semantinių koncepcijos. Pavyzdys №2 santykiai remiasi metafora: kaip saulė apšviečia žemę ir kilminguosius pagal savo auklėjimą ir vystymą yra visuomenės brangakmenis. Pavyzdyje №5 ryšys tarp žuvies ir teptuku remiasi metonimiczna, nes išorinis pavidalas teptuku primena žuvį. Pavyzdžiai Nos 1, 3, 4 remiantis homonimų.

Taigi, mes nustatėme, kad žodis turi daug reikšmių, vadinamas kelių vertinami, ar polysemic. Bet tai dviprasmiškumas yra pageidautina, kad būtų galima atskirti nuo homonimų. Jei tarp žodžių su keliais reikšmių išsaugoti bet kokią semantinę jungtį tarp homonimų ne.