Bulgarų kalba. Bulgarų turistų kalba. Bulgarų pradedantiesiems

Išmokti naują kalbą - tai visada yra iššūkis. Naujų žodžių, sakinio struktūros ir begalinis gramatikos taisykles daug - visa tai yra būtina ne tik prisiminti, bet mokytis ir išmokti, kaip sėkmingai taikyti praktiškai. Tačiau šis procesas gali būti gana įspūdingi. Žemiau yra bent keletas patarimų, kuriais siekiama, kad būtų lengviau ir teigiamą tyrimo Bulgarijos kalba išvaizdą.

Be abejo, daug prisiminimų mokyklų nesėkmingų bandymų sėkmingai mokytis užsienio kalbos atneša jokio malonumo. Tačiau yra drąsūs vyrai, gebėjimas mesti kitos iššūkis likimas, nes jie mano, kad šį kartą "vėjo iš jų bus palankus." Ir jų tikėjimas yra pagrįstas.

Organizavimas ugdymo procese

Laikas - vertingiausias šaltinis. Ir tam, kad nebūtų prarasti nieko, "angos" reikia kūrybiškai papuošti jūsų tvarkaraštis kasdienybė ir rasti jį praktikuoti kalbą. Norėdami sužinoti bulgarų kalbą, tai nėra būtina atidėti viską ir pamiršta apie viską, skubėti į tyrimo, tiek baseine su savo galva. Jis yra būtinas tik klases įtraukti į savo dienos grafiką, kad tomis akimirkomis, kai jūs galite praktikuoti kalbą, kartu su bet kuriuo kitu procesu. Pavyzdžiui, ryte puodelį arbatos metu ar vakare prieš žiūrėdami savo mėgstamus rodo (ir ką nors sugeba mokytis Bulgarijos kalbą ir TV reklamų metu).

Mes atkreipti dėmesį į tarimas

Yra kalbų sistemas, kurios turi taisykles, kurios apibrėžia streso sustojimo tam tikroje žodį. Bulgarija neįtraukta į šių kalbų sąrašą. Todėl tikslingiausia prisiminti naujų žodžių stresą iš ankstyviausių etapų tyrimą. Daugelis žodynai ir Pamokos palengvinti studentų gyvenimą, išryškinant poveikį įvairiais būdais laiškus (pusjuodžiu, didžiosiomis raidėmis). Be to, kiekviena kalba turi savo ypatumus tarimas, o Bulgarų yra ne išimtis. Todėl, tuo mokymo pradžioje turėtų būti suteikta pakankamai dėmesio į neįprastų garsų praktikos, taikant įvairius metodus.

Pagalbinės metodai kartais laiko, bet nauda jie atneš neabejotinos. Be pagrindinio kurso Bulgarijos kalbos pamokos rekomenduojama papildyti dvišalį darbą su kortelėmis, kuriose iš vienos pusės yra užsienio kalbos žodis, o kita - savo vertimo. Dėl tos pačios priežasties, galite dirbti su tarimas, raštu Bulgarijos žodžio išorėje, bet viduje - iš kirčiuotų transkripcijos.

Bandymų ir klaidų

Šiuolaikinio žmogaus "Arsenal" turi ne vieną tuziną metodus galite sekti sėkmingai įsisavinti bet kokią pasaulio kalbą, o kartais daugiau nei vienas. Nurodykite už save ypač metodas turėtų būti grindžiamas smegenų atsakas - jei sunku suvokti pamokos struktūrą ir sunkiai ar išlaikyti siūlomą metodą išraiška. Būtina tik atsiminti, kad kiekvienas studentas gali rasti būdą, kaip mokytis, ką tik, nes kiekvienas profesorius turi savo metodą mokymo.

savarankiškai praktika

Puikus pratimas yra pokalbis su savimi, kuris iš tiesų gali būti minties išraiška garsiai apie tą ar aną temą, tai, kas vyksta realiame gyvenime. Be to, jūs galite "sugauti", kelyje taškas į darbą, mokyklą ar namų, mintyse aprašyti aplinką, gatves, kad eina kelią atgal namo, pro šalį einančius žmones, ir taip toliau. Pratimai bulgarų kalbą, kad tai nėra būtina galvoti apie galimas klaidas, nes tai yra gana normalus procesas, kuris turi būti laikomas neišvengiama naujosios tema žiniomis.

Vasaros kalbų mokykla

Puiki proga už studentų įvairovė gali tapti Bulgarų vasaros kalbos kursai. Ši "praktika pakrovimas" rūšis yra labai naudinga, nes kalba visur (TV, pokalbiai parduotuvėse, kavinės, bulgarų daina). Be kalbos praktikos prideda įdomų kultūrinę programą, o tyrimai patys paprastai atliekami ne tik universitetų pastatus, bet ir tarp unikalaus Bulgarijos pobūdžio, apsuptas kalnų peizažu.

Dauguma šių mokyklų įtrauktas į Bulgarijos turistų, pradedantiesiems ir pažengusiems mokymo programą. Atsižvelgiant į tyrimo metu studentas yra panardintas į tradicinį bulgarų atmosferą ir pažinti Folkloras ir tradicijos šalyje. Privalomas punktas programos yra taip pat vizitas į gražių istorinių vietų kad pabrėžti nuostabų grožį supančios gamtos. Didelis privalumas vasaros kursus yra galimybė praktikuoti kalbą su vietiniais Bulgarijoje.

Tinka vasaros kursai kalbų mokyklų?

1. Tie, kvalifikacijos arba šalia kultūros, kurie nori praktikuoti lauke susipažinti su tos kalbos kultūra.

2. Užsienio studentai, kurie nori studijuoti bulgarų kalba (vertėjus, neseniai baigė aukštosios mokyklos).

3. mokyklų mokytojai ir universitetų dėstytojai, besidomintys pagerinti kalbą.

4. verslininkai ir specialistai bet kurioje kitoje srityje, kurios reikalauja bulgarų kalba pradedantiesiems.

5. Vaikai ir giminaičiai bulgarai užsienyje gyvenantys.

Patarimai savarankiško mokymosi

Mes sąrašas kitas sąrašas, kuriame patarimai, gudrybės, kurie sėkmingai naudojami poliglotais iš viso pasaulio.

kelio ženklai

Jei jau gyvena Bulgarijoje, tada naudokite akimirką ir kiekviena proga, skaityti, kas parašyta ant kelio ženklų, bando rasti tam tikrą žodį.

Artimiausi praktika

Kaip jūs tikriausiai galite pereiti prie praktinio mokymo dalis. Ir nesvarbu, kokia forma tai vyks - mokytoją, draugą ar su savimi.

Metodas papūga

Darbas su dialogu, gerai skaityti Bulgarijos garsiakalbiai, yra viena iš labiausiai produktyvus, ypač ankstyvosiose stadijose tyrimo. Šis metodas sudaro tai, kad studentas pirmiausia klauso be dialoge priešais jo akis tekstą, bando suprasti jo turinį. Klausytis antrą kartą audio, studentas bando "izoliuoti" nepažįstamą žodį, ieškoti jų vertimą ir bandyti prisiminti. Įsiminimo atsiranda dėl trumpų ištraukų iš teksto su naujais Bulgarijos žodžių pakartojimas.

minimalus gramatikos

Klaida padaryta daug pradedantiesiems yra tai, kad jų klasės prasideda gramatinių taisyklių rinkinį. Akivaizdu, kad be jo neįmanoma išmokti bet kokia kalba gramatiką, bet ir kalbėti bulgarų kalba taip pat neatrodo įmanoma be žodyno. Mokytis naujų žodžių ir skaito pačią naują tekstą reiškia pažinimą bet anksčiau neatrastų gramatinių konstrukcijų ar kitų reiškinių gramatikos.

false draugai

Bet kokia kalba, įskaitant anglų, bulgarų, bus rasti žodžiai, kurie yra panašūs tarimo dėl gimtosios kalbos žodžiais. Dažniausiai jie turi visiškai skirtingas reikšmes, o kartais veda prie pradedantiesiems juokingų (ir kartais kvailas) situacijose. Todėl būtina kuo greičiau pereiti į "netikrų draugų" tyrimo, nes ji yra ne tik neįtraukti tokių gėdingai situacijose galimybę, bet taip pat pridėti prie žodyno už naudingų žodžių skaičių. Ji taip pat naudinga išmokti apskaičiuoti "netikrus draugus" iš anksto, o ne būti painiojama, kad ateityje, kaip jis bulgarų kalba turi daug panašumų su Rusijos, o kai žodžiai yra panašūs ir ne tik tarimą, bet ir prasmę.

Prijunkite laisvo laiko

Praleiskite savo laisvalaikį su tinkamai, žiūrėti filmus savo gimtąja kalba, bet su Bulgarijos subtitrais. Alternatyva, tai gali būti naudojama kaip radijo tiksline kalba. Ir nebūtinai turi būti nuolat pasitempti ir klausytis transliacijos prasme, kaip ilgai, kaip jis buvo apsuptas bulgarų ir tapo dalimi tikrovės (taip įvyksta psichologiniu lygmeniu, klojant pamatus).

Žodis / frazė dienos

Ieškoti automatų Bulgarų žodį ar frazę norite įrašyti jį ant nedidelio popieriaus lapo ir klijuoti jį į lankomus vieta namuose. Kiekvieną kartą, kai jis praėjo lapai, turi būti tariami parašyta ant jų žodžių ir frazių.

Kalbėti su žmonėmis

Kelionės aplink Bulgarijos, jums reikia sugauti kiekvieną akimirką, kuris prisistatė į bulgarų kalba praktikoje. Nebijoti atrodyti įkyrus, nedvejodami paklausti vietiniai apie mažiausius dalykus (parduotuvėse galite paklausti apie drabužius dydžių, kainų, spalvų įvairovė, autobuse - apie mirksi lange paminklų ir gatvėje bus svarbus paklausti, tiesa Ar jūs nuolat kelias į tam tikrą paskirties vietą). Klausytis gyventi, jūs galite pamatyti, kaip skirtingi knygą versiją bulgarų kalba, kuria kalbėti realiame gyvenime.

Vizualizuoti žodžius, mokyti

Nebandykite prisiminti Rusijos Vertimas Bulgarų žodžius ir naudojant savo vaizduotę, vizualizuoti savo įvaizdį ar veiksmų, kurie identifikuoja žodį. Pavyzdžiui, jums reikia sužinoti žodį "kriaušės". Įsivaizduokite patį objektą - kriaušės, ir susieti ją su Bulgarijos žodžio "gniuždymo".

Sužinokite Bulgarijos frazes, o ne atskirus žodžius

Iš tiesų, atminkite, kad yra koks nors pasakojimas, tai yra lengviau kartais. Jūs galite galvoti, pavyzdžiui, kai juokinga sakinys bulgarų kalba, sugeba pakelti nuotaiką, arba vieną, kad galėtų sukelti kitų emocijas. Tai paaiškina faktą, kad daugelis mokytojų pasiūlyti studentams įsiminti dialogą visiškai kalbų universitetuose.

Darbas su Bulgarijos idiomų

Daugelis gerai žinomų išraiška su pažodinis vertimas į rusų kalbą skamba gana juokinga, čia ir prisiminti juos gana paprasta. Pavyzdžiui, idioma "izplyuy kamcheto", kai tiesiog išversti į rusų kalbą reiškia "išspjauti akmenukai (ar bruģis)," kai iš tikrųjų sąvoka reiškia "prasiplepėti, prasiplepėti".

vietoj sudarymo

Mokymai užsienio kalba apima įvairius sunkumus kelyje, bet sunkus darbas yra daugiau ir gebėjimas pasiūlyti galimybę į sėkmę yra ne ilgai laukti.