Ar mes suprantame Rusų sako apie tinginystė?

Aukštos mokyklos programa yra proza eilėraštis Ivana Sergeevicha Turgeņeva "rusų kalba". Ar yra tokia eilutė: "O, puiku, galingas, teisingi ir nemokama Rusų kalba." Kažkas šiame sakinyje atrodė mūsų žmones, prislėgti visuotiniam raštingumui, draugų, ir jis paėmė ją eksploatuoti, tačiau yra šiek tiek sumažintas. Taigi ten buvo toks posakis: ". Didelis ir galingas rusų kalba" Iš esmės, ryškus šią frazę į ironišką kontekste: jei kažkas padarė klaidą žodžių tarimas į sakinio struktūros ir pan. Ir visa tai tampa aišku, kas yra pavojuje. Tai poetinis linija tapo priežodis - iš žodžio natūra su humoro potekste. Bet jei mes darome pabaigoje išvadą, pavyzdžiui: "Didysis ir galingas rusų kalbą, todėl jiems reikia sumaniai pasinaudoti", - tada mes gauname eina.

Patarlės ir priežodžiai - praeityje amžiaus tilto

Visomis kalbomis be išimties, yra patarlės: tinginystė, darbo, stebėjimo įgūdžius, apskritai, viskas, kas mums atsitinka ir su išoriniu pasauliu. Jie keitėsi per daugelį kartų ir per tūkstantmečius atnešti mums protėvių išmintį. Jie gali būti naudojami suprasti, kaip mūsų protėviai priklausė tai ar tą reiškinį.

Pavyzdžiui, mums visiems, be išimties, yra susipažinęs su tinginystė. Kai kurie kovoja su juo, o kartais sėkmingai, o kiti paskolinti save jai - taip pat pasiekė tam tikrų aukštumų atveju. Žinoma, šios kovos pėdsakai negalėjo atsispindėti nacionaliniu folkloru. Kaip rezultatas, yra buvę daug posakiai apie dykinėjimo. Kai kurie iš jų yra gerai žinoma, bet jei mes suprantame juos? Panagrinėkime.

Posakiai apie tinginystė ir darbo

Mes visi žinome posakį: "Nuo darbo arkliai mirti." Originali pilna versija patarlių pavidalu, jis atrodė taip: "Nuo darbo arkliai mirti, ir žmonės vis stipresnis." Tai lengva pastebėti, kad patarlės ir priežodžiai prasme - priešingai.

Patarlė sako, kad darbas nėra būtina, nes okupacija yra sunku ir nedėkinga užduotis, net ir šie užkietėjusių gyvūnai mėgstantiems žirgus, nereikia atsistoti. Patarlė aiškina, kad darbas yra būtinas, nes žmonės (priešingai gyvūno, negali suprasti prasmę ir vertę darbo) nuo tos tampa sveikesni ir stipresni.

Leiskite pažvelgti į kai kuriuos pasakymus apie dykinėjimo. Pavyzdžiui: ". Kažkieno darbo - maži ruošos" Nors yra apie tinginystė nėra aiškiai nurodyta, bet tai suprantama, kad kai kažkas dirba, mes galime atsipalaiduoti ir pažinti vargo. Ar ne? Ne, ne taip. Čia mes kalbame apie ką nors kita: jei jums reikia pakeisti draugas darbe, jums turėtų būti nebijo perkrautas, nes tai yra geras dalykas, ir nereikia matyti, kaip vargo ir našta.

Senos vertės susipažinę išraiškos

Yra ir kitų posakiai apie dykinėjimo. "Slack", pavyzdžiui. Mes naudojame šią frazę, reiškia "būti tingus, nieko." Bet pradinę reikšmę šio posakio buvo kitoje.

Thumbs - tai tuščias už mediniu šaukštu. Jis atstovavo bendrą churochku, atitrūkti nuo medienos. Puikus įgūdžių, toks darbas yra nereikalingas, todėl padėjėjai patikėta meistrų - mokinius. Ir tai paprastas pratimas vadinamas "sąstingio". Taigi, posakis nekalba apie dykinėjimo, bet paprastu operaciją.

Kadangi mes čia prisiminti posakį apie tinginystė yra ne balsas: "Darbas yra ne vilkas - į mišką ne bėgti." Tai reiškia, kad nereikia skubėti, darbas gali palaukti, kai susirenka - ir tada daryti. Bet jei baigsime šį sakinį, nes jis atėjo su mūsų protėvių, mes randame taip: "Darbas yra ne vilkas - į mišką ne bėgti, nes jos pasmerktos, ir tai teisinga." Tai reiškia, kad išvada yra priešinga - stumti netraukia, o byla dar nesiruošia niekur, todėl geriau tai daryti nedelsiant.

Taigi, kas yra išvada kyla dėl visų aukščiau? Patarlė sako, tingus nėra būtina - tai yra nuodėmė. Mes turime dirbti, kad padėtų ir kaimynas - ir tada mes bus gerai.