Pagrindas (idioma): išraiška

Frazeologija - didžiulis tvenkinys šiuolaikinės literatūros rusų kalba, kuriame yra daugybė posakių, kad fiksuoti vaizduotę. Ir jei tam tikras procentas rinkinys frazių žinomas visiems, kai kurių frazių tikrai padaryti jūs manote. Čia, pavyzdžiui, "kertinis akmuo" - idioma, kurio reikšmė nėra labai aišku, ir į dešinę. Kur ši išraiška, kai ji turi būti naudojama, jei ne visi? O kas iš esmės tendencija naudoti šio stiliaus išraiškos šiuolaikinėje šnekamosios kalbos? Pabandykite suprasti.

Kur naudoti?

Pirmiausia reikia pažymėti, kad ši frazė daugiau nei yra būdingas didelės literatūros stiliumi: ne taip dažnai girdime, kad kasdienėje kalboje, gal tai kodėl žodis "kertinis akmuo" nėra aišku visiems. Šiuolaikiniame rusų kalba, iš esmės, yra tendencija mažinti nustatytų frazes supaprastinti kalbą, o tai tikrai nėra labai geras. Tačiau tai idioma remiasi vadinamuoju Biblija, tai yra pirmą kartą ši frazė paminėta šventoje knygoje krikščionių tautų, kuri veda prie panašių posakių anglų ir vokiečių, ir kitų Europos kalbų akivaizdoje. niekas negali būti prieš skolinimąsi. Įdomu tai, kad anglų kalbos jau, pačiame phraseologism jis apima žodį "pagrindinį", kad iš karto aišku, vertę, priešingai nei rusų kalba, kuriame vis dar reikia bandyti įsiskverbti. Štai jis, "kertinis akmuo" - idioma, kurio vertė yra žinoma ir europiečiai ir slavai.

Ir dar? apie sinonimų

Bet grįžkime prie mūsų avių, o, akmenys. Taigi, "kertinis akmuo". Reikšmė phraseologism sinonimu tokių visuotinai žinoma ir taip pat ne itin aiškus sakinys "priešakyje". Atsekti tiek šių išraiškų į Biblijos legendos apie Dievo šventykloje, kurioje tas pats akmuo, tašytų iš akmens, tilptų į kampą užplombuoti sienos statybos - maždaug kalbant, visas pastatas ant metu vyko "kertiniu akmeniu". Reikšmė phraseologism trumpai - pagrindas, pagrindinis elementas. Architektas iš tų tolimų kartų ji buvo labai sunku, kad tai bendras sienas ir, pasak legendos, jie pirmą kartą atmetė kertinis akmuo, o ne teisę kaip dalį įprastos apkrovos guolio sienos katedrą. Bet čia yra kampe, yra svarbiausia vieta, atmesta akmuo vis dar naudinga.

Šiek tiek daugiau?

Kai kurie taip pat susieti šią idioma su kitu Biblijos akmens - kliūtimi, čia, tačiau, vertė yra šiek tiek kitoks, šiek tiek neigiamą atspalvį (elementas, kad bet kuriuo atveju, tai tampa kliūčių natūra, Kliūtis). Taip, tai gerokai skiriasi nuo to, kas buvo pasakyta. Bet, iš esmės, "kertinis akmuo" - idioma, kurio vertė nustatoma gana tiksliai, būtų teisinga pasakyti, kad šiuolaikinė rusų kalba yra dar arčiau pirmoji vertė - svarbiausias, esminis.

naudojimas

Tai ironiška, kad, nepaisant labai ilgą istoriją frazės, rasti pavyzdžių naudojimo literatūroje yra toli gražu nėra lengva. Tačiau net ir tie keli citatos, kur jis sutinka, kaip "dvasinį tęstinumą kartoms -. Pažangos ir civilizacijos kertinis akmuo" Tai skamba tikrai didingas ir neįprasta paprasta profanas ausies. Tikėtina, kad tai yra todėl šnekamojoje kalboje pašnekovas tikrai ne vertiname tokį filologinį revoliuciją.

mes apibendrinti

Taigi dabar mes apibendrinti. "Kertinis akmuo" - idioma, kurio vertė beveik sutampa su fraze "priešakyje", kažkuo artimai ir "kliuvinys". Iš esmės, jei aiškinama Biblijoje, tada jis gali būti naudojamas kaip Jėzaus Kristaus atvaizdo simbolis ar žydų tautos kaip visumos lyderis. Tai Teisiųjų simbolis, atmetė visuomenėje.

Bet dažniausiai naudojamas aiškinimo, susijusio su pamatų, įkūrimo, pagrindinė ir pradinio elemento kažką. Panašus išraiška yra labiau būdingas aukšto literatūrinio stiliaus - pavyzdžiai iš jos ne taip lengva rasti, net fantastika, ypač šiuolaikinio. Dėl tendencija supaprastinti apie "kertinis akmuo" praktiškai nepasitaiko kasdienėje kalboje kalba - kad tai gali būti paaiškinama tuo, kad labai mažai žmonių tinkamai suprasti Biblijos frazės, kol ji yra dalis rusų kalba.