Multifor ar failas - kaip teisingai kalbėti?

Kanceliarinės prekės, vadinamos "byla", yra plastikinis permatomas maišas, skirtas popieriui laikyti ir apsaugoti nuo bet kokios žalos. Dažniausiai šis paketas yra skaidrus, tačiau kartais jis gali būti nudažytas kitais atspalviais, tačiau jis vis tiek neturėtų atimti skaidrumo paketo.

Šios raštinės reikmenų savybės yra perforacija iš vienos pusės - tai atliekama taip, kad pakuotė būtų pritvirtinta kartu su kitomis pakuotėmis ir pritvirtinta aplanko viduje. Norėdami tai padaryti, jums reikia specialaus aplanko, kuris turi specialų mechanizmą - arkinį ar kitą.

Atrodo, kad viskas yra gana aiški, tačiau staiga pasirodo žodis "multifor", dėl kurio kyla daug klausimų. Pasirodo, kad daugelis žmonių tiesiog vadina šia kanceliarija.

Bet kokia galimybė yra teisinga? Daugiafailis failas ar failas? Kaip teisingai kalbėti? Atsakymas į šį klausimą nėra paprastas ir nedviprasmiškas, kaip norėtų daugelis. Faktas yra tas, kad tam tikruose kontekstuose (daugiausia teritoriniame kontekste) abi žodžiai gali būti naudojami. Bet vis tiek, ką geriau naudoti? Daugiafailis failas ar failas - kaip teisingai? Čia straipsnis padės jums.

Terminas "byla"

Kai jums įdomu, kokį žodį geriau naudoti, daugialypį failą ar failą, kaip teisingai kalbėti ir koks skirtumas, jūs greitai suvokiate, kad žodis "failas" yra daug paplitęs. Jis naudojamas beveik visoje Rusijoje - kažkur kasdieniame gyvenime yra tik tai, kažkur jis yra greta kito termino.

Reikėtų pažymėti, kad kai kuriose vietose taip pat vartojamas šis žodis - "failas". Be to, kai kuriuose regionuose įprasta sakyti "failą". Tačiau tai dar nesuteikia atsakymo į klausimą, kas geriau naudoti - "kelių failų" ar "failų"? Kaip teisingai kalbėti? Jei sakote "failas", labiausiai tikėtina, kad jį supras beveik visur. Tačiau prieš pradėdami naudoti šį žodį, turite pažvelgti į tai, iš kur jis kilęs.

Termino kilmė

Žinoma, nereikia būti genialus, kad suprastume, kad šis žodis yra pasiskolintas iš anglų kalbos, kur jis skamba lygiai taip pat. Tačiau viskas čia nėra taip paprasta - faktas yra tas, kad šis vardas yra gana įdomus. Anglų ir amerikietiškų dokumentų rinkiniai yra gana skirtingi. Tačiau aplankų-rišiklis, kuris yra skirtas laikyti šiuos skaidrius paketus, vadinamas "failais".

Matyt, žodžio formavimo procese įvyko klaida, kuri galų gale išspręsta. O dabar rusiškai ši kanceliarija vadinama failu, tuo tarpu iš pradžių tai reiškia ne bylas popieriams, bet failų aplankai.

Terminas "multifora"

Tačiau nemanau, kad terminas "failas" yra naudojamas visada ir visur - Rusijoje yra regionų, kur ši sąvoka yra žinoma žmonėms. Ir yra net vietų, kuriose ji yra vienintelė, kuri nuolat naudojama. Vienas ryškiausių pavyzdžių yra Sibiras, kur, jei jūs sakote kanceliarinėse parduotuvėse, kad norite nusipirkti failą, nesupranti, nes šis daiktas vadinamas tik animacine filmu. Taigi, jei atsidursite Sibire, tuomet parduotuvėje geriau pasakyti, kad jums reikia, pavyzdžiui, A4 multiplayer.

Kaip kilo šis vardas? Skirtingai nuo failo, daugeliu atveju nėra aiškios šaltinio, o istorikai negali sutikti, ką tiksliai šis vardas buvo. Taigi aplankas su multifores skamba daug labiau paslaptingai nei aplankas su failais.

Termino kilmė

Paprasčiausias variantas yra termino kilmė iš lotyniško žodžio "multifora", tai reiškia "daugiakryptis", tai yra moteriškos lyties objektas, turintis daug skylių. Tačiau tai nėra vienintelė versija - daugelis mano, kad šio termino populiarumo priežastis už Uralo ribų yra tai, kad buvo įmonė, gaminanti ir platinanti raštinės reikmenis - o šią bendrovę pavadino "Multifora".

Taip pat yra kitų kalbinių variantų - pavyzdžiui, italų frazė "multi foro" literatūriškai reiškia "daug skylių". Kažkas mano, kad pavadinimas kilęs iš anglų kalbos žodžio "multi for", kuris gali būti išverstas kaip "daug už ką", jei jis iš tikrųjų buvo žodinis derinys. Tačiau iš tiesų šis derinys nėra naudojamas anglų kalba, todėl ši galimybė yra tik dar vienas bandymas išprovokuoti beprotišką teoriją.

Paskutinis variantas atrodo labiau tikroviškas, nors ir vis tiek prastesnis nei pirmieji du - kai kurie žmonės mano, kad žodis "multifora" yra žodžio "multformat" santrumpa. Ši versija atrodo logiška dėl to, kad dėl vienos pusės perforuotų skylių išdėstymo, multifora tinka beveik bet kokiam aplankų aplankui. Taip pat yra galimybė, kad daug formatų reiškia, kad yra skirtingi failai - A5, A4, A3 ir kai kurie kiti. Tačiau ši versija atrodo daug mažiau tikėtina. Vis dėlto A5 failai nėra tokie populiarūs.

Terminas "kišenė"

Daug mažiau populiarus yra terminas "kišenė", kuris daugiausia naudojamas vakarų Rusijoje, arčiau sienos su Estija ir Latvija, taip pat Sankt Peterburge. Štai kur jūs galite išgirsti ką nors, vadinamą šia kanceliarija, kišenę ar kišenę.

Termino kilmė

Labiausiai tikėtina, kad šis terminas buvo dėl šio paketo ypatumų - dažniausiai jis yra fiksuotas aplanke taip, kad skylė išliktų ant viršaus, o turinys neišnyks. Todėl failas atrodo kaip kišenė ir veikia visiškai lygiai.