Literatūra ir kinas - neatsiejamas sąjunga dviejų tipų meno

Kinas ir literatūra - menas, neatskiriamai susiję vienas su kitu. Vienas iš jų yra kilęs iš senovės laikų. Kitas - ne XIX amžiaus pabaigoje. Nepaisant to, literatūros ir kino turėti glaudų ryšį, o ne silpnėja, net kompiuterinės technologijos amžiaus. Kas yra šio aljanso stiprumas?

Literatūra ir modernumo

Žmogus XXI amžiuje skubėti gyventi. Jis neturi laiko antra mintis. Jis turi turėti laiko padaryti karjerą, įgyti naujų įgūdžių, įgyti dar vieną naują technologiją. Kitaip tariant, sukurti gyvenimą modernaus įvaizdžio.

Skaityti klasikinis trijų garsumo darbą? Už ką? Žiūrėti filmo kino pritaikymas trunka mažiau nei dvi valandas. Ši veikla, o ne skaitymo, tilptų į greito gyvenimo ritmo. Tačiau garsių režisierių ir aktorių darbas rodo kitaip. Literatūra ir kino nebūtų prarasta liesti. Santykinai nauja meno forma yra pajėgi atgaivinti susidomėjimą, kurioje atsirado senovėje.

Filmai skatinti knygų skaitymą

Kinematografininkų šiandien kreipiasi į klasikinės literatūros kūrinių. ne filmas pritaikymas buvo sukurta per pastarąjį dešimtmetį. Remiantis Dostojevskio romano, pavyzdžiui, gana gerai žinomas režisierius paėmė televizijos serialų. Keista, leidėjai turėjo didžiules numerius gamina romaną "Idiotas". Po žiūrėti modernų žmogų iš serijos, nors laisvo laiko stokos, jis ėmė skaityti Dostojevskio.

Pavyzdžiai kino adaptacijos, leidžiantys knygos rinkoje, daug parduoti. Tačiau, norint suprasti, ką iš literatūros ir kino santykius, verta prisiminti, kaip viskas prasidėjo. Kas ir kada pirmą kartą panaudotas meno kūrinius kaip padaryti filmą medžiaga?

Kino atsiradimas

Filmas buvo sukurtas XIX amžiuje. Bet pirmasis garso filmas atėjo daug vėliau, 1927 m. Kino tapo, į Bulgakovo žodžius, atspindinčių šunį, tik paguodos moterims. Bet ne tik jiems. Kinas įgijo didžiulį populiarumą.

Ekrano pritaikymas meno kūrinio, atlikimo bendravimą tokių meno formų, pavyzdžiui, literatūros ir kino, tapo nepakeičiama žanras. Direktoriai ir rašytojai kreipėsi į klasikos kūrinius. 1902 jis buvo trumpas filmas apie produktą Zola.

Net iki garso filmas atėjimas, vadovų pradėjo filmuoti žinomų kūrinių rusų rašytojų. 1909, Petras Chardynin pateikti žiūrovams savo interpretaciją poemos "Dead Souls". Tačiau, jei mes kalbame tema "Rusų literatūros kine", verta pasakyti keletą žodžių apie filmą pritaikymo Puškino istorija.

skatinimas kino

Iki 1917, filmai buvo sukurta beveik visose didžiojo rusų rašytojo kūrinių. Tai, žinoma, fantastika. Adaptacija XX amžiaus pradžioje, turi mažai ką bendro su šiuolaikiška. Atvirkščiai, tai buvo keletas iliustracijų gerai žinomas pasakojimas.

Jei tylių kino režisierių eros kreipėsi į Puškino tekstus, kurie gali būti susijusios su naujos meno formos skatinimo. Filmo reikia vardą žinomas visoje Rusijoje. Iki revoliucijos, šalis turėjo privačią kino kompanija. Po septyniolikos metų veiklos jis buvo nutrauktas. Tačiau, filmai Puškino prozos ir toliau kurti ir sunkus metas Rusijoje.

Sovietų kino adaptacijų istorijos buvę laikotarpiai ramus. Pavyzdžiui, į erą Chruščiovo atšilimo problemas tik vienas kino, remiantis darbų Puškino - ". Kapitonas duktė"

Leo Tolstoy

Pirmą kartą Rusijos kino kūrėjai bandė išversti "Karas ir taika" teatruose 2015 m. Tada užsienio režisierių įkvėpė Tolstojaus kūrinius. Be vieno iš vaidmens Natashi Rostovoy Odri Hepbern pakeitimus. Bet, kad Amerikos kino kūrėjai, net gabiausi, gali žinoti apie paslaptingą Rusijos sielą? Holivudo režisierius yra ne pagal galiojančius perteikti nacionalinius ypatumus romano LVA Storosios dvasią. Taigi pagalvojau sovietines kultūros darbuotojai. Ir todėl aš nusprendė padaryti filmą, paremtą didžiojo rašytojo knygos. Ir lygus šio prisitaikymo daugelį kriterijų pasaulio kino ten.

Filmas, kuris įžengė į Gineso rekordų knygą

Direktorius pasirinko tapyba Sergeya Bondarchuka. Fondas skyrė trisdešimt tūkstančių rublių (didelė suma šių dienų). Menininkai pradėjo dirbti apie kostiumai ir dekoracijos eskizai. Scenaristas studijavo literatūros studijas, Susirašinėjimas Tolstojaus, karinio ir dokumentinius šaltinius. Jis paėmė keletą mėnesių klausymai. Filmavimo lydi daug sunkumų. Mesti ties darbo pradžios pasikeitė kelis kartus.

Rusų literatūros nacionaliniame kine turi ilgą ir įdomią istoriją. Bet niekada, prieš ar po, už meno šaudymo darbo buvo ne taip ambicingi. Iki kinostatistov filmo skaičiaus "Karas ir taika" neturi lygių istorijoje.

Fyodor Dostoevsky

Pirmasis filmas apie prozos rašytojas buvo nušautas 1910. Ketvirtį amžiaus atėjo "Peterburgas istorijas", kuri yra "netochki nezvanovoj" ir "Baltosios naktys" mišinys. Tada, pasak Dostojevskio sukurti paveikslai Prancūzijoje, Japonijoje, Italijoje. Kalbant apie nacionalinį kiną, ne prozos suma nesukelia tiek daug ginčų ir diskusijų apie tai, kaip interpretuoti ekrane, kaip sukurtas didžiojo "Penkiaknygės" autorius.

Grožinė literatūra ir sovietmečio kinas - tai visų pirma filmas pritaikymas apsakymai, romanai, Dostojevskio romanų. Jo personažai yra tokia sudėtinga, kad jie žaisti aktoriaus aplinkai yra laikoma didelė garbė. Dėl kinematografininkų paties filmo adaptacijos "Idiotas", arba bet kokių kitų darbų Dostojevskio - ne tik iš sklypo filmas ekrane perdavimo. Tai galimybė perteikti tam tikrą viziją žiūrovams idėjos rašytojas.

mistinis knyga

Sąjungos literatūros ir kino sunaikinta daugiau nei vieną kartą, kai bando filmas "Meistras ir Margarita".

Bulgakovas - labiausiai paslaptingas rusų rašytojas. Apie blogio likimo, kad neduoda ramybės aktorių, kuris vaidino romano personažus, tai daug ką pasako. Filmuoti knygos Bulgakovo paprastai nutraukiamas. Baigti darbą tvarko tik du direktoriai.

Gal tai per mistika, kad apsuptas rašytojas. Arba, galbūt, yra sričių, žmogaus sąmonės, kuris vis dar nėra susikerta literatūrą ir kiną? Bulgakovo esė šiandien yra ne filmas pritaikymas, kuris atitiktų originalą. Ne direktorius nesugebėjo atkurti Maskvos visuomenės atmosferą, tuštuma magistro, kenčia Margarita maivymasis Koroviev ir Behemoth, kad filmo įspūdis buvo panašus jėga jausmus, kad skaitytojas išgyvena. Bet pasakyti, kad proza pritaikymas Bulgakovo nėra neįmanoma.

"Žmogaus širdis yra ne šuo ..."

1987 metais, romanas "Šuns širdis" buvo paskelbtas literatūros žurnalas. Po metų , Vladimir Bortko prasidėjo šaudymo filmą apie produkto Bulgakovas. Darbo direktoriaus rezultatas, garsūs aktoriai ir garsaus kompozitoriaus tapo geriausia filmo adaptacija šio rašytojo prozos į kino istoriją.

Direktorius ne pasikeitė istoriją apie filmą. Jis sukūrė vaizdų sistemą, pagrįstą Bulgakovo prozos. Kamuoliai nebūtų toks įdomus ir spalvinga filmų personažai, jei naudojamas jo charakterio rašytojas ir režisierius kūrimo naudojo tik originalų tekstą.

Jie buvo pridėtas sceną. Atliekant režisierius vykdė Yuliya Kima. Poetas parašė dainos "Dainų dalyvių susitikimo, todėl nemylimi Atsimainymo atliktų. Kim - taip pat autorius nepadoraus Humoristiniai, kurie kartu su šokių profesorius Sharikov įvestų į silpnumą. "Jis vis dar šoka?" - klausia profesorius silpnas balsas. Komiškas kopija yra ne romano Bulgakovo. Scenaristas investavo su šių supratimo, kartumo tariant patiria pasaulinės mokslo šviesoje su savo eksperimento rezultatas.

Kas tai Sharikov? Tai ne žmogus su šuns širdyje, dr Bormental žodžių. Kamuoliai - niekšas su žmogaus širdį. Ir tai, pasak Atsimainymo, yra baisių pasekmių operacijos priežastis.

Kamuoliai sukuria naują pasaulį seną neapykantą. Jis yra neišsilavinę, užsispyręs ir kategoriškas. Ji išreiškia nuomonę apie reikalingą ekonominę reformą labai trumpai, lakoniškai: "Imkite ir padalinti". Filmas Bulgakovo personažas nebūtų toks ryškus, jei ne talentinga vaidyba, papildoma, iš pažiūros nereikšmingos scenos. Direktorius davė laiko dvasią, vadinamasis dislokacija, katastrofiška atmosferą. Iš posukiliminėmis eros tragedija taip pat perduoda muziką, sukurti foną paveikslėlyje.

Sholokhov

Talentingas rašytojas mažas, nedidelis skaičius pakyla iki visavertės herojaus lygį. Romane "ir tylus teka Donas" yra tik tuos simbolius. Sholokhov buvo realistinio tendencija literatūros atstovas. Bet jis nebuvo ", fotografavo" matė. Būdas rašytojas išgyveno patirtį ir įspūdžius ant popieriaus, galima palyginti su dailininko įgūdžių. Ir kuo daugiau talentingų autorius, tuo sunkiau direktorius realizuoti savo idėjas ekrane.

Sergei Gerasimov pavyko sukurti padorų pakoreguoti Romana Sholohova. Vėliau bandymai kitų direktorių pašalinti iš "Quiet srautų Dono" vaizdą, vadinamą teisus pyktis kritikai ir nusivylęs žiūrovų. Filmas susijęs literatūrą. Bet tik tuo atveju, jei direktorius yra ne mažesnis nei rašytojo meistriškumo dovanų knygų autoriui, už filmavimą, iš kurių ji ėmėsi.

Vasily Shukshin

Prozos autorius buvo lengvas ir uždaryti bendrą skaitytuvą. Shukshin buvo ne tik rašytoja, bet ir rašytojas, režisierius, aktorius. Ir todėl, kad jis žinojo geriau nei kitų režisierių, kaip stiprus tarp sąvokų, tokių kaip literatūros ir kino ryšys.

Šiuolaikiniai vaikai yra sunku suprasti, kodėl skaityti knygą, jei yra filmas. Tokie nuomonę apie literatūroje lems tai, kad netrukus ši knyga taps retenybė. Nepraktiškas ir nenaudingas suvenyrų dalykas. SHukshin tikėjo, kad ne filmas pritaikymas negali pakeisti skaityti Tolstojaus, Dostojevskio, Gogolio darbus. Kinas Įrankiai ir literatūra, jo nuomone, nėra lygūs. Kinas - meno. Bet vertiname režisieriaus įgūdis yra tik galės skaityti asmenį.

Vidaus literatūra kine - tema, kuri yra daugelio tyrimų objektas. Šios sritys turi abipusį ryšį. Tačiau literatūroje gali egzistuoti be kino adaptacijos. Kinas nėra klasikinė proza būtų primityvus forma pramogų. Net filmus originalo istorija yra apdovanoti teigiamą kritiką tik tada, jei nustato klasikinės prozos įstatymus.