Daržovės ir vaisiai anglų kalba: Aprašymas ir kilmė žodžių

Mes dažnai naudoja žodį savo kalboje, susijusių su vidaus ir ekonominiais klausimais. Šis straipsnis bus laikomas leksikos temą skirta valgomuosius augalus. Daržovės ir vaisiai anglų kalba su vertimu ir tarimas rusų, taip pat bus pristatyta šiame straipsnyje.

Žodžio kilmę daržovių

Daržovių - kulinarijos apibrėžimas, valgomosios dalys (pvz, vaisiai ar gumbavaisių), iš įvairių augalų, taip pat bet kokios kietos augalinės kilmės maiste su vaisių, grūdų, riešutų ir grybų išimties.

Anglų kalbos žodis, verčiamas kaip daržovių daržovių. Jis pirmą kartą įrašė anglų pradžioje 15 amžiuje. Jis atėjo į tą kalbą iš senosios prancūzų ir iš pradžių buvo taikoma visoms augalų; žodis vis dar vartojamas šia prasme biologinių kontekstuose.

Jis kilęs iš viduramžių lotynų vegetabilis ir verčia į "auga, klesti." Semantinis transformacija nuo vėlyvo kalbos reiškia "atgimimą pagreitis."

Šio žodžio prasme, kaip auginami žmonių maistui daržovių augalų, nebuvo žinoma, kol 18 amžiuje. 1767, žodis buvo specialiai naudojamas žymėti visus valgomuosius augalus, žolės ir šaknų. 1955, pirmą kartą buvo naudojamas iš daržovių, kaip žargonas sumažinimas: Vegetaras - "vegetaras".

Kaip būdvardis, žodis daržovių daržovės (daržovių) anglų naudojamas mokslo ir technologijų svarbą Kita daug platesnį apibrėžimą, ty ", susijusią su augalų" apskritai (valgomosios ar ne), kad yra augalinės kilmės, augalų karalystės objektas.

Daržovės anglų kalba su vertimu

Apsvarstykite pagrindinių vaisių ir daržovių anglų pavadinimus. Sąrašas bus sudarytas produktų, kad mes naudojame kiekvieną dieną. Daržovės ir vaisiai anglų kalba su vertimu ir transkripcijos yra toks:

1. Kopūstų - kopūstų - [kæbədʒ] ir balta kopūstų.

Ir jos veislių ir paruošimo būdai vertimas:

• - laukinio laukinių kopūstų;
• marinuota - kopūstais;
• Džiovinti - dehidratuotas kopūstų;
• Sauerkraut - laisvė kopūstų;
• Kinų - salierai kopūstai;
• pjaustytų - susmulkinti kopūstų;
• dekoratyvinis - dekoratyviniai kopūstai.

2. česnakai - česnakai [ɡɑːrlɪk]; gardus česnakai - gardus česnakai.

3. Ropė - Ropė [tɝːnəp].

3. svogūnų - svogūnai [ʌnjən].

4. Porai - porai [lik |].

5. Bulvės - bulvės [pəteɪtoʊz].

Nustatyti frazės su žodžiu bulvių bus išverstas taip:

• kartoshku- troškinkite virti bulves;
• kasti bulves - liftas bulves;
• Naujos bulvės - naujos bulvės.

6. Morkų Bendra - morkų [kærət].

7. pomidorų - pomidorų [təmeɪˌtoʊ].

Anksčiau vadinama pomidorų obuolių meilės. Tai yra dėl to, pažodinis vertimas iš italų kalbos. Daržovės ir vaisiai anglų paprastai pasiskolino kilmę.

Vertimas pagrindinių veislių vaisių anglų kalba

Mes dabar kreiptis į vaisių tema. Anglų kalbos žodis "vaisių" yra verčiamas kaip vaisių [ 'FRUT]. Pagal savo esme, tai ne botaninė draugyste, bet gana šnekamosios pavadinimas ekonominių ir didelių saldžių vaisių.

Čia yra labiausiai paplitusios sąrašas:

• abrikosų [ 'eɪprɪkɒt] - abrikosų;
• bananų [bə'nɑːnə] - bananų;
• vynuogių [Greip] - vynuogių;
• greipfrutų [ 'greɪpˌfruːt] - greipfrutų;
• kriaušių [peə] - kriaušių;
• melionai [ 'mɛlən] - melionai;
• citrinų [ 'lɛmən] - citrinų;
• Mandarine [ 'mænəriːn] - mandarinų (iš kinų kilmės žodis);
• slyvų [ 'pləm] - nutekėjimo;
• obuolių [ 'æpl] - obuolių;
• citrusinių [ 'sitrəs] - citrusinių;
• Kiwi [Kiwi] - Kiwi;
• fig [fɪɡ] - figų atveju;
• data [data] - data (šis žodis gali būti verčiamas kaip datos);
• mango [mæŋɡoʊ] - mango;
• persimonai [pəsɪmən] - persimonai;
• obuolių [pɒmˌgrænɪt] - obuolių;
• ananasų [ 'paɪnˌæpl] - ananasų.

Kilmė augalų sąlygomis

Dauguma žodžių, apibūdinančių vaisių ir daržovių anglų, yra pasiskolinta iš kitų kalbų. Pavyzdžiui, žodis "pomidorų" ateina į Europos pasaulio actekų imperijos. Augalų vardą Tomal TOMATE prancūzų kalba gavo anglų ir rusų kalbomis. Šiuolaikiniame rusų kalba, abu pavadinimai yra lygiaverčiai.

Word bulvės (bulvių) yra kilęs iš ispanų kalbos, bet ispanų Per Pietų Amerikoje konkistadorų užkariavimo ji gavo iš Indijos kalba kečujų. Taigi, šie du žodžiai Koralina, kilęs iš Indijos kalbų Lotynų Amerikoje.